• Latino
  • x favore ho bisogno di aiuto!

    closed post best answer
Niccobeso
Niccobeso - Ominide - 40 Punti
Salva
potete tradurmi questa versione? ve ne sarei infinitamente grato!

Hasdrubal dux saepe alias, tum hac praecipue pugna memorabilis fuit. Ille pugnantes sustinuit, ille fessos abnuentesque pugnam precationibus hortationibusque nunc accendit, ille fugientes revocavit; postremo, quoniam haud dubia fortuna hostium erat, ne superstes tanto exercitui esset, concitato equo se in Romanos immisit. Ibi, ut patre Hamilcare et Hannibale fratre dignum* erat, pugnans cecidit. C.Claudius consul postquam in castra redierat, caput Hasdrubalis proici ante hostium stationes, captivosque Afros vinctos ostendi, duos (v. duo) etiam ex iis solutos ire ad Hannibalem et expromere quae acta erant, iussit.

Aggiunto 4 ore 37 minuti più tardi:

Graaaaaaaaaaazie mille!!!!!!!!!!!! =))
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
Hasdrubal dux saepe alias, tum hac praecipue pugna memorabilis fuit. Ille pugnantes sustinuit, ille fessos abnuentesque pugnam precationibus hortationibusque nunc accendit, ille fugientes revocavit; postremo, quoniam haud dubia fortuna hostium erat, ne superstes tanto exercitui esset, concitato equo se in Romanos immisit. Ibi, ut patre Hamilcare et Hannibale fratre dignum* erat, pugnans cecidit. C.Claudius consul postquam in castra redierat, caput Hasdrubalis proici ante hostium stationes, captivosque Afros vinctos ostendi, duos (v. duo) etiam ex iis solutos ire ad Hannibalem et expromere quae acta erant, iussit.

Asdrubale fu spesso, come comandante, memorabile in altre circostanze, ma allora in particolare in questa battaglia. Egli ora sostenne coloro che combattevano, egli ora incitò con preghiere ed esortazioni quelli stanchi e quelli che rifiutavano il combattimento, egli richiamò quelli che scappavano; alla fine, poichè il successo dei nemici era sicuro, per non sopravvivere ad un così grande esercito, spronato il cavallo si slanciò contro i Romani. Lì cadde combattendo, dato che era cosa degna del padre Amilcare e del fratello Annibale. Il console Claudio, dopo essere ritornato all'accampamento, ordinò che la testa di Asdrubale fosse gettata davanti ai posti di guardia dei nemici e che fossero fatti vedere legati i prigionieri africani, e che anche due di essi, liberati, andassero da Annibale e riferissero ciò che era stato compiuto.

ciao niccobeso :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
tiscali

tiscali Tutor 22631 Punti

VIP
Registrati via email