lavezzigol
lavezzigol - Erectus - 65 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a ttti..potreste tradurmi questa versione??
le oche salvano il campidoglio è il titolo
potreste tradurmela fino a obsederunt...x favoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee grazie!!
dj142
dj142 - Genius - 12048 Punti
Rispondi Cita Salva
Cum Brennus, Gallorum dux, cum magnis copiis Alpes transiit et in Italiam descendit, hostium terror ac mortis timor Italicamur urbim incolas invaserunt. Tum a Romanis consul cum duabus legionibus contra ingentes barbarorum copias, quae totam regionem ferro ignique bastabant, missus est, sed Galli consulem eisque leggiones apud Alliam flumen divincerunt antque Romam acceserunt. Tum Romani, formidine capti, Urbem reliquerunt et cum senibus, mulieribus liberisque veios confugerunt et secum amnia sacra trastulerunt. Itaque barbari sine ullo periculo in urben inierunt et copitolium, Romae arcem, obsederunt. Iam Galli tacite arcis moenia ascendebant, cum repente anseres, qui in Capitolo erant, quia animalia Iunoni sacra erant, suis clangoribus Marcum Manlium, arcis custodem, e somno excitaverunt. Tum Manlius eodem tempore arma arripuit et Romanos milites in axlium vocavit, qui ingenti vi prugnaverunt et Gallos a Capitolio reppulerunt. Itaque Roma anserum clangoribus servata est.

--------------------------------------------------------------------------------
Quando Brenno, re dei Galli, attraversò le Alpi con grandi truppe e scese in Italia, il terrore dei nemici e il timore della morte presero gli abitanti delle città Italiche. Allora un console fu inviato dai Romani con due legioni contro le numerose truppe dei barbari, che devastavano tutta la regione con ferro e fuoco, ma i Galli vinsero presso il fiume Allia il console e le sue legioni e si avvicinarono a Roma. Allora i Romani, presi dalla paura, abbandonarono la città e con i vecchi, le mogli e i figli, si rifugiarono a Veio e trasportarono tutte le cose sacre con se. E così i barbari giunsero in città senza pericolo e assediarono il Campidoglio, fortezza di Roma. Già i Galli salivano silenziosamente per le mura della rocca, quando improvvisamente delle oche, che erano nel Campidoglio, poiché erano animali sacri a Giunone, con il loro starnazzare svegliarono Marco Manlio, il custode della rocca. Allora Manlio afferrò contemporaneamente un arma e chiamò in aiuto i soldati romani, che combatterono con molta forza e respinsero i Galli dal Campidoglio. E così Roma fu salvata dallo starnazzare delle oche.

La prossima volta leggi il regolamento xkè era già nel database del sito
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

andrea1085

andrea1085 Blogger 387 Punti

VIP
Registrati via email