• Latino
  • vi prego x una volta qualcuno mi aiuti sull'analisi del periodo!

    closed post
kokka91
kokka91 - Sapiens - 790 Punti
Rispondi Cita Salva
aiutatemi vi prego domani sono interrogata e se mi manca l'analisi sono fottuta x una volta aiutatemu sull'analisi vi prego..se no vado in crisi!

His paene effectis, magnum in timorem Afranius Petreiusque perveniunt, ne omnino frumento pabuloque intercluderentur, quod multum Caesar equitatu valebat. Itaque constituunt ipsi locis excedere et in Celtiberiam bellum transferre. Huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod, ex duobus contrariis generibus quae superiore bello cum Sertorio steterant civitates, victae nomen atque imperium absentis Pompei timebant, quae in amicitia manserant, magnis adfectae beneficiis eum diligebant, Caesaris autem erat in barbaris nomen obscurius. Hic magnos equitatus magnaque auxilia exspectabant et suis locis bellum in hiemem ducere cogitabant.
non vi chiedo la traduzione quella la faccio io solo l'analisi del periofo principali subordinate coordinate vi prego:thx:hi
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
His paene effectis, ///
magnum in timorem Afranius Petreiusque perveniunt, ///
ne omnino frumento pabuloque intercluderentur, quod multum Caesar equitatu valebat.

principale
ablativo assoluto
completiva dip. da "espressione di timore" ( vedi " timorem nella principale )
causale


Itaque constituunt ipsi locis excedere et in Celtiberiam bellum transferre. Huic consilio suffragabatur etiam illa res, ///
quod, ex duobus contrariis generibus /// quae superiore bello cum Sertorio steterant civitates, /// victae ( participio cong. perfetto da vinco rif. a " civitates" ) nomen atque imperium absentis Pompei timebant, ///
( sottinteso "eae" ) quae in amicitia manserant,/// magnis adfectae ( participio cong. perfetto da adficio rif. a " civitates" )beneficiis eum diligebant, Caesaris autem eratin barbaris nomen obscurius. Hic magnos equitatus magnaque auxilia exspectabant et suis locis bellum in hiemem ducere cogitabant.

principali
infiniti dip. da "constituunt"
completiva dichiarativa che spiega "illa res "
relative

ciao kokka91:hi
kokka91
kokka91 - Sapiens - 790 Punti
Rispondi Cita Salva
grazieeeeeeeee
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Gloongo

Gloongo Geek 3656 Punti

VIP
Registrati via email