• Latino
  • Vi prego davvero sono piena di compiti! Mi aiutate?

Babymisscarlotta
Babymisscarlotta - Erectus - 70 Punti
Rispondi Cita Salva
Qualcuno ha già fatto queste versioni o è in grado di trovarle da qualche parte? Giuro che davvero non so come poter fare! Grazie : (

Titolo versione: Un eroico salvataggio
Inizio versione: Consul tribuno gratias egit ...
Fine versione: saepe postea struam operam suam pro re publica renovavit ...

Titolo versione: Il cervo e i buoi
Inizio versione: Cum canes cervum e latibulis nemorosis excitarent ...
Fine versione: Haec significat fabula: dominus plurimum videt in rebus suis ...

Titolo versione: Dionigi attacca le città della Magna Grecia
Inizio versione: Dionysius, Siracusarum tyrannus, e Sicilia Cartaginenses pepulit ...
Fine versione: post tantam vetustatem vestigia Graeci moris ostentant ...

Titolo versione: Arione salvato da un delfino
Inizio versione: Cum Arion poeta a re Pyrantho Corinthio impetravisset ...
Fine versione: Corinthum ad regem Pyranthum eum portavit ...
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Ho trovato questa che tradusse Gaara:

Cum Arion poeta a re Pyrantho Corinthio impetravisset ut per civitates artem suam illustraret et magnam pecuniam acquisivisset, navem conscendit: tunc consenserunt famuli cum nautis ut eum necarent. Sed poetae Apollo per somnia venit eique imperavit ut corona ornatus decantaret et eis se traderet qui subvenissent. Itaque Arion, priusquam occideretur, a famulis et nautis impetravit ut antea decantaret. Ita delphini, citharae sonum et vocem eius audientes, circa navem venerunt: cum eos vidisset, Arion in mare desiluit atque in tergum receptus est a delphino, qui Corinthum ad regem Pyranthum eum portavit

Dopo che il poeta Arione aveva ottenuto dal re Periandro di Corinto il permesso di illustrare la sua arte per le città, e dopo aver guadagnato una grande ricchezza, salì su una nave: allora i servi erano d’accordo con i marinai di ucciderlo. Ma Apollo giunse in sogno al poeta e gli ordinò di cantare ornato con la corona e di affidarsi a coloro che sarebbero sopraggiunti. Perciò Arione, prima di essere ucciso, ottenne dagli schiavi e dai marinai di poter prima cantare. Così i delfini, sentendo il suono della cetra e la sua voce, giunsero attorno alla nave: quando li vide, Arione si buttò in mare e fu caricato sul dorso da un delfino, che lo portò a Corinto dal re Periandro.
Babymisscarlotta
Babymisscarlotta - Erectus - 70 Punti
Rispondi Cita Salva
:satisfied Grazie mille!!!!!!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
sbardy

sbardy Admin 22784 Punti

VIP
Registrati via email