angela9210
angela9210 - Sapiens - 734 Punti
Rispondi Cita Salva
Dialogo del re Creso e di Solone,legislatore ateniese-parte prima (da Erotodo)

Inizia con:Ό Σόλων,ανήρ Άθηναιος

Finisce con:Τελλον Αθηναιον

Qlc può aiutarmi vedendo se la trova da qlc parte?
Grz
freddytvb
freddytvb - Genius - 10322 Punti
Rispondi Cita Salva


Solone, uomo ateniese, per prima cosa andava in Egitto presso Amasi, poi a Sardi presso Creso, e li era ospitato dallo stesso re presso la corte. Dopo alcuni giorni, per ordine di Creso, i servi conducevano Solone al tesoro e gli mostravano tutte le grandi ricchezze di Creso. l'uomo di gran lunga più ricco e più fortunato di tutti i re contemporanei.
Quindi Creso chiedeva a Solone che che avea visto tutte queste cose: "Chi pensi tu, che sei l'uomo più saggio degli altri Greci, che sia il più felice tra tutti gli uomini?"
Creso chiedeva ciò a lui, prevedendo che lui sarebbe stato giudicato il più felice da lui.
Solone, non tenendo in nessun conto il superbissimo re, replicava con qualcosa di verissimo:"O re, Tello Ateniese".

.

Questa risposta è stata cambiata da Mario (18-10-07 17:16, 9 anni 1 mese 26 giorni )
angela9210
angela9210 - Sapiens - 734 Punti
Rispondi Cita Salva
Scusa ma leggo
la traduzione solo fino a un certo punto
" a qualcosa di"
come mai?
freddytvb
freddytvb - Genius - 10322 Punti
Rispondi Cita Salva
L'ultimo pezzetto ke non si vede è questo:
...qualcosa di verissimo:"O re, Tello Ateniese".
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email