• Latino
  • Versione veramente urgente !!!

    closed post best answer
serena977
serena977 - Ominide - 44 Punti
Salva
VERSIONE URGENTISSIMA PER DOMANI !!! ANALISI LOGICA DEL TESTO LATINO!!!


dearum consilio regina in Aeneam exardescit atque ei (=lui,lo)nubere cupit.In secreta atque atra spelinca furtivo conubio coniunguntur.At mox Aenae mittitur Mercurius,deum nuntius,qui deorum fatique imperia viro Troiano memorat:"In Italiam sine ulla mora pergito,ubi(=dove) oppidum Lavinium,novam Troiam,cum sociis tuis condes".Pius Aeneas deis paret et navigia impedimentaque clam parare iubet,quia reginae iram timet.Animadvertit autem Dido fugae ,insana ira incenditur ac virum pro coniugio sacro proque eius(=sua,di lui) dextera supplicat.Aeneas autem nullo modo commovetur:"Populo meo-inquit-alterius patriae desiderium est neque deum imperia violari debent;praeterea memoria Anchisae patris(=del padre) uniusque fili studio ad Italiam impellor".Sic Aeneas ab Africae oris solvit,regina autem amentia capitur et in rogum ascendit:"Inter populos nostros-inquit-semper inimicitia atque odium sunto",et sua manu interficitur.
selene82
selene82 - Genius - 11664 Punti
Salva
dearum (specificazione) consilio (causa) regina (sogg) in Aeneam (moto a luogo figurato) exardescit (predicato verbale) atque ei (oggetto indiretto) nubere cupit (predicato verbale). In secreta atque atra spelinca (stato in luogo) furtivo conubio (mezzo) coniunguntur (predicato verbale). At mox Aenae (termine) mittitur (predicato verbale) Mercurius (sogg), deum (specif.) nuntius (apposizione), qui (sogg) deorum fatique (specif.) imperia (oggetto) viro Troiano (termine) memorat (predicato verbale): "In Italiam (moto a luogo) sine ulla mora (privazione) pergito (predicato verbale), ubi(=dove) oppidum Lavinium (oggetto), novam Troiam (apposizione), cum sociis tuis (compagnia) condes (predicato verbale)". Pius Aeneas (sogg) deis (termine) paret (predicato verbale) et navigia impedimentaque (ogg) clam parare iubet (predicato verbale), quia reginae (specif) iram (ogg) timet (predicato verbale). Animadvertit (predicato verbale) autem Dido (sogg) fugae (oggetto indiretto), insana ira (causa efficiente) incenditur (predicato verbale) ac virum (ogg) pro coniugio sacro proque eius (=sua, di lui) dextera supplicat (predicato verbale). Aeneas (sogg) autem nullo modo (modo) commovetur (predicato verbale): "Populo meo (dat possesso) -inquit (predicato verbale)- alterius patriae (specific) desiderium (sogg) est (predicato verbale) neque deum (specific) imperia (sogg) violari debent (predicato verbale); praeterea memoria Anchisae patris (specific) uniusque fili (specific) studio (mezzo) ad Italiam (moto a luogo) impellor (predicato verbale)". Sic Aeneas (sogg) ab Africae (specif) oris (moto da luogo) solvit (predicato verbale), regina (sogg) autem amentia (causa efficiente) capitur (predicato verbale) et in rogum (moto a luogo) ascendit (predicato verbale): "Inter populos nostros (partitivo) -inquit (predicato verbale)- semper inimicitia atque odium (soggetti) sunto (predicato verbale)", et sua manu (mezzo) interficitur (predicato verbale).

ciao
sele
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email