• Latino
  • versione: parole di roconoscenza alla moglie

    closed post
zero17
zero17 - Sapiens Sapiens - 1753 Punti
Rispondi Cita Salva
Te amo; te existimo, tecum semper animo ac mente sum! Tu enim, cara, me e mortali torpore excitavisti: tu mihi spem, fidem, animi salutem praebuisti, tu mecum studia, pericula, paupertatem dividere non recusavisti. Tu mea vita es! Nunc nobis omnes omnia bona optant; nos cognoscere, a nobis auxilium petere, nos amare, nobiscum esse multi desiderant: per te nos noti nunc sumus, per te nos admirabilis, optabilis, fortunata res sumus.
Iterum(Nuovamente) tibi dicam: mea vita es, tibique maximas gratias ago.
aiutatemi mi serve entro domani è urgente......... grazie
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Eccoti la traduzione ;):

Te amo; te existimo, tecum semper animo ac mente sum! Tu enim, cara, me e mortali torpore excitavisti: tu mihi spem, fidem, animi salutem praebuisti, tu mecum studia, pericula, paupertatem dividere non recusavisti. Tu mea vita es! Nunc nobis omnes omnia bona optant; nos cognoscere, a nobis auxilium petere, nos amare, nobiscum esse multi desiderant: per te nos noti nunc sumus, per te nos admirabilis, optabilis, fortunata res sumus.
Iterum(Nuovamente) tibi dicam: mea vita es, tibique maximas gratias ago.

Ti amo; ti apprezzo; sono sempre con te nell'animo e nella mente! Tu, infatti, cara, mi fai uscire dal torpore dei mortali: tu mi hai dato la salute dell'animo, la fedeltà, la speranza, tu non hai negato di condividere con me la povertà, i pericoli, le passioni. Tu sei la mia vita! Ora tutti vogliono per noi tutte le buone cose; molti desiderano conoscerci, chiedere aiuto da noi, amarci, stare con noi: attraverso di te noi siamo ora famosi, attraverso di te ci troviamo in situazioni fortunate, ammirabili, desiderabili. Nuovamente ti dico: tu sei la mia vita, e a te mando le massime gratitudini.
zero17
zero17 - Sapiens Sapiens - 1753 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie sei mitico
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email