• Latino
  • Versione Latino? (x domani)

    closed post
Pebla
Pebla - Genius - 4892 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao ragazzi, oggi ero preso tra mille compiti e ora devo ancora finire inglese. Non è che potreste aiutarmi su questa versione di latino? Anche se non riuscite a farla tutta ma giusto una metà. Grazie mille

Attico e il culto letterario dei maiores

Atticus moris maiorum summus imitator fuit antiquitatisque amator, quam adeo diligenter habuit cognitam (studiò) ut eam totam in eo volumine exposuerit, quo magistratus ordinavit. Nulla enim lex neque pax neque bellum neque res illustris est populi Romani, quae non in eo sit notata, et, quod difficillimum fuit, sic familiarum originem subtexuit, ut ex eo clarorum virorum propagines possimus cognoscere. Fecit hoc idem separatim in aliis libris, ut, M.Bruti rogatu, Iuniam familiam a stirpe ad hanc aetatem ordine enumeraverit, notans qui a quo ortus (=fosse nato), quos honores quibusque temproibus cepisset.

Grazie anticipatamente
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Attico e il culto letterario dei maiores

Atticus moris maiorum summus imitator fuit antiquitatisque amator, quam adeo diligenter habuit cognitam (studiò) ut eam totam in eo volumine exposuerit, quo magistratus ordinavit. Nulla enim lex neque pax neque bellum neque res illustris est populi Romani, quae non in eo sit notata, et, quod difficillimum fuit, sic familiarum originem subtexuit, ut ex eo clarorum virorum propagines possimus cognoscere. Fecit hoc idem separatim in aliis libris, ut, M.Bruti rogatu, Iuniam familiam a stirpe ad hanc aetatem ordine enumeraverit, notans qui a quo ortus (=fosse nato), quos honores quibusque temproibus cepisset.

Attico fu un grandissimo seguace del costume degli antenati e un amatore dell'antichità, che studiò con tale cura, da averla esposta interamente ( totam ) in quell'opera, con cui regolò le magistrature. Non c'è infatti nessuna legge, né pace, né guerra né gloriosa azione del popolo Romano , che non sia stata annotata in essa e, cosa che fu assai ardua, vi inserì anche la genealogia delle famiglie, perchè possiamo conoscere da essa le discendenze degli uomini illustri. Fece questa stessa cosa separatamente in altri libri, al punto che , su richiesta di M. Bruto, passò in rassegna in ordine cronologico la famiglia Giunia dal capostipite alla nostra età, annotando da chi fosse nato, quali onori avesse ricevuto e in quali tempi.

ciao Pebla :hi
Pebla
Pebla - Genius - 4892 Punti
Rispondi Cita Salva
aaa Sil sempre tu... ehehehe grazie mille!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Bravo Silmagister!
Ciao Pebla!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email