• Latino
  • versione di latino (URGENTE!)

007gio
007gio - Sapiens - 423 Punti
Rispondi Cita Salva
ecco la versione vi prego traducetemela

[img][/img]



SCUSATE LA GRANDEZZA XDXDXD
ma non me lo fa piu picolo
cmq grazie in anticipo
valebella
valebella - Genius - 4711 Punti
Rispondi Cita Salva
Romolo dopo che fondò Roma,scelse cento fra i più anziani cittadini ,che chiamò senatori per la vecchiaia. Regnò con il consiglio e l'aiuto del senato e condusse ogni cosa. Il numero dei senatori fu quasi identico sotto gli altri re romani, ma dopo la cacciata dei re, quando fu istituita la repubblica il numero dei senatori fu aumentato, perché gli uomini che avevano portato la carica più alta, cioè questura, edilità, ufficio della plebe, pretura, censura, e consolato, diventavano giustamente senatori. I senatori erano chiamati anche padri perché sia nella prosperità sia nelle avversità erano considerati custodi e difensori della repubblica . Nei tempi antichi il senato era formato soltanto da patrizi;ma dopo che i magistrati ,che davano ingresso al senato, furono anche alla plebe; i plebei divennero anche senatori. Il senato deliberava il bilancio della repubblica, la guerra, la pace, i trattati e molte altre cose; discuteva le leggi, dava consigli alle magistrature, sceglieva i prefetti delle province eleggeva un dittatore nelle crisi della repubblica. Quando Roma fu in un grande pericolo, fu salvata non solo dalla costanza dei cittadini, fedeli dei soci e virtù dell'esercito, ma anche dall'autorità a dalla prudenza del senato
007gio
007gio - Sapiens - 423 Punti
Rispondi Cita Salva
GRAZIE MILLE!!!

cmq una piccola nota per te:
res pubblica non si traduce mai con repubblica , ma con lo "stato".(è una delle poche cose che mi è rimasta in mente di questa lingua maledetta XD)
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Registrati via email