• Latino
  • versione di latino urgente

    closed post
allesandro
allesandro - Habilis - 160 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao raga mi serve assolatamante la traduzione di qst versione, visto ke per domani devo studiare geometria ed inglese e non credo di farcela il titolo è: Una battaglia vittoriosa
vi posto di seguito la versione


Versione
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Eccoti la traduzione ;):

Crasso, luogotenente di Cesare, per prima cosa portò fuori dall’accampamento le truppe e istruì l’esercito, in seguito collocò gli ausiliari in mezzo alla colonna, lasciò la coorte a difesa dell’accampamento e marciò celermente verso l’accampamento dei Galli. Nel tragitto incitava i suoi soldati alla battaglia con grandi ricompense e promesse e avvertiva con ferme parole:<< Il numero dei nemici è grande, ma i Galli temono il nome e la virtù dei Romani: se combatterete valorosamente, la vittoria sarà certa>>. Nel frattempo i nemici pensavano con ostentazione a causa del piccolo numero dei soldati Romani:<< Vinciamo i Romani in una facile battaglia e vendicheremo le loro ingiustizie>>. Tuttavia non presero le armi né dal loro accampamento si misero in marcia verso la battaglia. Pertanto il temporeggiare dei Galli diede più forza ai Romani. Con grande ardore riempirono una fossa, occuparono la trincea e le fortificazioni, attraverso la porta non abbastanza difesa si gettarono nell’accampamento, assalirono i difensori con le spade. I Galli, presi da un grande terrore, gettarono le armi e cercarono la salvezza con la fuga.
allesandro
allesandro - Habilis - 160 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille mi ha dato una gran mano a fare i compiti,
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Bene, son contento ;)!!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email