• Latino
  • Versione di latino da tradurre 10

    closed post best answer
tagliatore
tagliatore - Habilis - 244 Punti
Salva
Epaminonda, straordinaria figura di condottiero e di uomo
Post paucos deinde dies Epaminondas decessit et tanta fuerat eius auctoritas ut cum eo vires quoque rei publicae caderent. Nam si mucronem telo praefregeris, reliquo ferro vim nocendi tolles, sic, postquam Epaminondas exspiravit, res Thebana corrut. Neque ante eum Thebani umquam memorabile bellum gesserant nec postea virtutibus, sed cladibus insegnes fuerunt, ita ut patriae gloria inceperit et finem habuerit cum eo. Fuit autem optimus et vir et dux. Nam et imperium non sibi, sed patriae semper quaesivit , et pecuniae adeo parcus fuit ut eius funeri nummi satis non fuerint. Gloriae quoque non cupidior fuit quam pecuniae honoresque ita gesset ut sua auctoritate dignitatem potestati attribueret,

Grazie :)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
Epaminonda, straordinaria figura di condottiero e di uomo


Poi dopo pochi giorni Epaminonda morì ed era stata così grande la sua autorità che con lui declinarono le forze dello Stato. Infatti se con un dardo spezzassi la punta di una spada toglieresti al resto dell'arma la facoltà di nuocere, così, dopo che Epaminonda morì, lo stato Tebano crollò. Né prima di lui i Tebani avevano mai combattuto una guerra memorabile né in seguito furono insigni per le virtù, ma per le sconfitte, così che la gloria della patria iniziò ed ebbe fine con lui. Fu inoltre un ottimo uomo e comandante. Infatti ricercò sempre il potere non per sé, ma per la patria, e fu a tal punto povero di denaro che non vi furono abbastanza soldi per il suo funerale. Non fu anche più desideroso di gloria che di denaro e ricoprì le cariche in modo tale da conferire dignità al potere con la sua autorità.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

strategeek

strategeek Geek 71 Punti

VIP
Registrati via email