• Latino
  • Versione di Latino " Costumi dei Galli"

    closed post
*Heart of Stone*
*Heart of Stone* - Habilis - 230 Punti
Rispondi Cita Salva
INIZIO: Quoniam ad hunc locum perventum est, non alienum esse videtur de Gallie Germaniaeque moribus et quo differant hae nationes inter sese proponere.

FINE: Haev eadem ratio est in summa totius Galliae: namque omnes civitates in partes divisae sunt duas.


Cortesemente ki mi aiuta a fare questa versione??? Grazie in anticipo
Alef93
Alef93 - Genius - 9694 Punti
Rispondi Cita Salva
Eccola:


Giunti a questo punto, non ci sembra fuori luogo esporre i costumi della Gallia e della
Germania e le differenze tra le due nazioni. In Gallia non solo tutti i popoli, le tribù e
i gruppi, ma addirittura quasi tutte le famiglie sono divise in fazioni. A capo di esse sta
chi, secondo l'opinione dei Galli, è considerato più autorevole, ed egli è arbitro e
giudice in tutti gli affari e le deliberazioni. A quanto pare, l'istituzione risaliva a
tempi antichi, al fine di garantire alla gente del popolo sostegno contro i più potenti.
Infatti, il capo di ogni fazione non permette che la sua gente subisca violenze o raggiri;
in caso contrario, tra i suoi perde ogni autorità. Lo stesso sistema regola ogni aspetto
della vita in Gallia, tant'è vero che tutti i popoli sono divisi in due fazioni.
_______________________________________________
Quoniam ad hunc locum perventum est, non alienum esse videtur de Galliae Germaniaeque moribus et quo differant hae nationes inter sese proponere. In Gallia non solum in omnibus civitatibus atque in omnibus pagis partibusque, sed paene etiam in singulis domibus factiones sunt, earumque factionum principes sunt qui summam auctoritatem eorum iudicio habere existimantur, quorum ad arbitrium iudiciumque summa omnium rerum consiliorumque redeat. Itaque eius rei causa antiquitus institutum videtur, ne quis ex plebe contra potentio rem auxili egeret: suos enim quisque opprimi et circumveniri non patitur, neque, aliter si faciat, ullam inter suos habet auctoritatem. Haec eadem ratio est in summa totius Galliae: namque omnes civitates in partes divisae sunt duas.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Corra96

Corra96 Moderatore 3217 Punti

VIP
Registrati via email