• Latino
  • Versione di Latino, Cicerone

alexstifler
alexstifler - Erectus - 110 Punti
Rispondi Cita Salva
salve a tutti mi chiedevo se mi potreste aiutare con questa versione, magari si trova la traduzione.
Il titolo è: Un delitto presto scoperto
Autore: Cicerone
Primo rigo:
Strato quidam, matronae Sassiae servus, domi furtum et caedem fecit hoc modo.
Ultimo rigo:
Servi, qui trucidati erant, in piscina inventi sunt; Strato in vincula coniectus est.

Grazie in anticipo^^
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Mmm...niente...:dontgetit
alexstifler
alexstifler - Erectus - 110 Punti
Rispondi Cita Salva
cavolo...vabè...grazie lo stesso^^
potresti vedere se trovi quest'altra?
Titolo: Un fratricidio variamente giudicato
Autore: Nepote
Primi 3 righi:
timoleon corinthius et patriam oppressam a tyranno liberavit et a Syracusanis, quibus auxilio erat missus, iam inveteratam servitutem depulit totamque Siciliam, iam multos annos bello vexatam et barbaris servientem, suo adventu in libertatem restituit.
Ultimi 3:
Nonnulli enim id crimini Timoleonti adscribebant, laesam ab eo pietatem existimantes nec matri eius post id factum umquam persuaderi potuit ut filium ad se domum admitteret semperque eum fraticidam appellavit.
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Queste versioni sono adattate, non sono i reali testi d'autore perchè in internet non si trovano...:dontgetit
alexstifler
alexstifler - Erectus - 110 Punti
Rispondi Cita Salva
ok...la prof ci ha fregati bene bene:(:(
questa è la mia ultima spiaggia, speriamo che almeno questa si trovi, non credo sia adattata dato che è presa da un altro libro...
Titolo: Uomini fortissimi
Autore: Plinio il vecchio
1° rigo:
corpore vesco sed eximiis viribus tritanum in gladiatorio ludo samnitium armatura celebrem
ultimo rigo:
<<Hercules appellatus mulum suum tollebat, Fufius Salvius duo centenaria pondera pedibus, totidem manibus, et ducenaria duo umeris contra scalas ferebat>>
AnnyMoon
AnnyMoon - Ominide - 2 Punti
Rispondi Cita Salva
non è che per caso Un delitto presto scoperto ce l'hai e me la passi?? ti prego sono in crisiiiiiii mi serve per domani :(
selene82
selene82 - Genius - 11664 Punti
Rispondi Cita Salva
ragazzi, dovete postare il testo originale delle versioni per ricevere aiuto...
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
.anonimus.

.anonimus. Tutor 43869 Punti

VIP
Registrati via email