• Latino
  • Versione di latino.... aiuto!!!

Aibbone
Aibbone - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Scusate, potreste darmi la traduzione di qst versione??? Non sono riuscita a trovarla nel database!!!
è presa dal nuovo comprendere e tradurre, vol. 2 pag. 139 n 15.
"un esempio di adulazione incredibile"

inizio: Adulatores, ut regum et tyrannorum gratiam sibi concilient, non modo vera augent...
fine: Adulatores igitur vitari debent, qui laudant solum ut lucrum faciant.

Grazie in anticipo!!!
Aiutatemi please!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Gli adulatori, per procurarsi la grazia dei re e dei tiranni, non solo esagerano la verità, ma talvolta dicono solo cose false. Infatti molti bramano di essere lodati anche per quelle virtù che non hanno! Perciò gli avari sono lodati per la generosità, brutti nell’aspetto, ignoranti nella sapienza. Ma forse è singolare quello che avvenne a Stratonicea: la moglie del re Seleuco, che, anche se era calva, fu lodata per la bellezza della sua capigliatura. Infatti ai poeti fu proposta una gara e fu promesso un grande premio a quello che avesse lodato nel modo migliore la capigliatura della regina . Allora i suoi capelli furono descritti dai poeti dorati e simili ai raggi del sole e furono celebrati per il profumo soave. Pertanto gli adulatori devono essere evitati, perchè lodano solo per guadagnare.

:hi
Aibbone
Aibbone - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie 1000 scoppio!!! Mi hai salvata dal doverla fare!!! :D
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Di niente :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
nemo0772

nemo0772 Blogger 57 Punti

VIP
Registrati via email