• Latino
  • versione di latino (33211)

basket
basket - Sapiens - 464 Punti
Rispondi Cita Salva
Mi potete aiutare a tradurre questa versione? Grazie!!!

Teseo e il Minotauro
In insula Creta mirus labyrinthus erat, in quo includebatur Minotaurus, monstrum capite bovis et humano corpore. Erat tum Cretae rex Minos, Iovis et Europae filius. Quotannis Athenienses horrendum vectigal Minoi debebant: septem enim iuvenes totidemque pulchrae virgines Athenis Cretam mittebantur et a fero Minotauro devorabantur. Tum Theseus, Aegei Regis filius, adhuc adulescens, statuit cives suos ab infando tributo liberare: ergo ad Cretae litora cum paucis sed fidis sociis navigat. In insula Ariadne, Minois Regis filia, quia in amorem Thesei incidit, contra patris voluntatem labyrinthi exitum iuveni monstrat et glomus rubrae lanae ei tradit. Iuvenis in labyrinthum intrat, Minotaurum necat et Ariadnes auxilio licium revolvendo e labyrintho salvus remeat. Sic Athenienses a tributo liberantur et Theseus Ariadnem uxorem ducit.
emiliodl
emiliodl - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Nell'isola di creta vi era un meraviglioso labirinto nel quale era chiuso il minotauro, mostro con testa di bove e corpo umano. Era allora re di Creta Minosse, figlio di Giove e Europaa. Ogni anno gli ateniesi dovevano a Minosse un tremendo tributo: sette giovani e sette fanciulle da Atene erano mandate a Creta ed erano divorate dal feroce Minotauro. Allora Teseo, figlio del re egeo, ancora giovane, decise di liberare i suoi cittadini dal tremendo tributo: dunque navigò con pochi ma fedeli compagni all'isola di Creta. Nell'isola Arianna, figlia del re Minosse, poichè cadde nell'amore di Teseo, mostrò contro la volontà del padre l'uscita del labirinto e gli diede un gomitolo di lana rossa. Il giovane entra nel labirinto, uccide il Minotauro e con l'aiuto di Arianna riavvolgendo il gomitolo esce salvo dal labirinto. Così gli ateniesi furono liberati dal tributo e Teseo sposò Arianna

;)
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
se le versioni vengono tradotte senza un minimo di spiegazione...non si impara nulla

:hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email