• Latino
  • Versione di Greco da correggere! (29027)

se_rena
se_rena - Genius - 2188 Punti
Rispondi Cita Salva
Mi potreste correggere questa versione per piacere?

Ἰάσων,εἰς Κόρινθον ἐλθών,ἐπαγόμενος καὶ Μήδειαν,ἐγγευᾶται καὶ τὴν Κρέοντος,τοῦ Κορινθίων βασιλέως θυγατέρα Γλαύκην πρὸς γάμον. μέλλουσα δὲ ἡ Μήδεια φυγαδεύεσθαι ὑπὸ Κρέοντος ἐκ τῆς Κορίνθου, παραιτησαμένη πρὸς μίαν ἡμέραν μεῖναι καὶ τυχοῦσα, μισθὸν τῆς χάριτος δῶρα διὰ τῶν παίδων πέμπει τῇ Γλαύκη ἐσθῆτα καὶ χρυσοῦν στέφανον, οἷς ἐκείνη χρησαμένη διαφθείρεται· καὶ ὁ Κρέων δὲ περιπλακεὶς τῆι θυγατρὶ ἀπόλλυται. Μήδεια δὲ τοὺς ἑαυτῆς παῖδας ἀποκτείνασα ἐπὶ ἅρματος δρακόντων πτερωτῶν, ὃ παρ᾽ Ἡλίου ἔλαβεν, ἔποχος γενομένη ἀποδιδράσκει εἰς Ἀθήνας κἀκεῖσε Αἰγεῖ τῷ Πανδίονος γαμεῖται.
(APOLLODORO)

Giasone, giungendo a Corinto, conducendo con se anche Medea, si fidanza anche con Glauce,figlia di Creonte re di Corinto, prendendola come sposa.Medea, essendo sul punto di essere cacciata da Corinto da Creonte,avendo supplicatobe ottenendo di restare per un solo giorno, invia attraverso i figli doni a Glauce come ricompensa per la gratitudine:le vesti una corona d'oro con i quali, annuncia a questa, sarebbe morta.Medea avendo ucciso i suoi figli, essendo salita su un carro di draghi alati, e preso dal Sole,fugge di nascosto verso Atene e là si sposa con Egeo,figlio di Pandione.

Grazie in anticipo!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Ἰάσων,εἰς Κόρινθον ἐλθών,ἐπαγόμενος καὶ Μήδειαν,ἐγγευᾶται καὶ τὴν Κρέοντος,τοῦ Κορινθίων βασιλέως θυγατέρα Γλαύκην πρὸς γάμον. μέλλουσα δὲ ἡ Μήδεια φυγαδεύεσθαι ὑπὸ Κρέοντος ἐκ τῆς Κορίνθου, παραιτησαμένη πρὸς μίαν ἡμέραν μεῖναι καὶ τυχοῦσα, μισθὸν τῆς χάριτος δῶρα διὰ τῶν παίδων πέμπει τῇ Γλαύκη ἐσθῆτα καὶ χρυσοῦν στέφανον, οἷς ἐκείνη χρησαμένη διαφθείρεται· καὶ ὁ Κρέων δὲ περιπλακεὶς τῆι θυγατρὶ ἀπόλλυται. Μήδεια δὲ τοὺς ἑαυτῆς παῖδας ἀποκτείνασα ἐπὶ ἅρματος δρακόντων πτερωτῶν, ὃ παρ᾽ Ἡλίου ἔλαβεν, ἔποχος γενομένη ἀποδιδράσκει εἰς Ἀθήνας κἀκεῖσε Αἰγεῖ τῷ Πανδίονος γαμεῖται.
(APOLLODORO)

Giasone, giunto a Corinto, e conducendo con se anche Medea, si impegna di sposare anche Glauce,figlia di Creonte re di Corinto. Medea, essendo sul punto di essere cacciata da Corinto da Creonte,avendo chiesto con suppliche e ottenuto di restare per un solo giorno, invia, per mezzo dei figli, dei doni a Glauce come ricompensa per il favore: una veste e una corona d'oro , servitasi dei quali rimase uccisa; anche Creonte, che aveva abbracciato la figlia, morì. Medea dopo aver ucciso i suoi figli, essendo salita su un carro di draghi alati, che aveva ricevuto dal Sole, fugge di nascosto verso Atene e là si sposa con Egeo,figlio di Pandione.

ciao se_rena :hi
se_rena
se_rena - Genius - 2188 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie 1000!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
nemo0772

nemo0772 Blogger 57 Punti

VIP
Registrati via email