• Latino
  • versione di cicerone (6198)

    closed post
Cassa
Cassa - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
bella!mercoledì è in programma una versione di verifica su cicerone..sarà una lettera..qualcuno di voi saprebbe darmi qualche dritta su cicerone e sulle sue lettere(sia riguardo alle opere-magari un link a degli appunti-che a qualche consiglio su come tradurre senza incasinarsi le lettere incasinatissime)??grazie in anticipo!!
Eldest92
Eldest92 - Genius - 6583 Punti
Rispondi Cita Salva
http://www.skuola.net/versioni-latino/cicerone/
Cassa
Cassa - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie,ma io per appunti sulle lettere inendevo qualcosa che mi aiutasse a capire come tradurre correttamente ;)
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
E' difficile proporre uno schema di traduzione esatto per ogni opera latina; in generale valgono le solite regole: conoscere l'autore di cui si affronta un testo, sapere il contesto storico, politico e sociale in cui ha vissuto e scritto, analizzare il testo dal punto di vista logico (com'è strutturato) e dal punto di vista grammaticale (stile di composizione). Per avere un'idea di traduzione delle epistulae clicca qui.
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Non hai un libro di classico? l'anno scorso abbiamo fatto cicerone e le sue care letterine in classico, ci saranno sicuramente un bel pò di info utili sulle sue forme stereotipate, le forme sintattiche che prevalevano etc.
Cassa
Cassa - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie ragazzi!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego!

Alla prossima, ciao
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email