• Latino
  • Versione dall'italiano al latino "Demade e la folla"

zimbo94
zimbo94 - Erectus - 64 Punti
Rispondi Cita Salva
Ad Atene, una volta, l'oratore Demade parlava di questioni molto gravi al popolo, che, in verità, lo ascoltava con poca attenzione. Allora l'oratore interruppe il discorso e chiese la facoltà di raccontare una favoletta di Esopo.Quindi disse: << Un giorno Cerere, una rondine e un'anguilla viaggiavano insieme. Essendo giunti alla riva di un fiume, l'anguilla saltò nell'acqua, la rondine volò via...>>. E dette queste parole, tacque. Allora molti Ateniesi, che nell'ascoltare le parole di Demade erano stati attentissimi, essendo desiderosi di conoscere la finedella favola, gridarono: <<E che fece Cerere?>>. E a loro Demade: <<Cerere è ancora piena di ira contro di voi, che trascurate gli affari importanti e ascoltate con attenzione una favola di Esopo.
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Olim Athenis orator Demades de gravvissimis rebus populi loquebatur, qui, quidem, eum audebat pauca cum cura. Tum orator orationem interrumpit atque facultatem narrare fabulam Aesopi petivit. Hinc dixit:"Quondam Ceres, hirundo et anguilla simul itinerem faciebant. Cum ad ripa fluminis pervenirent, anguilla in aqua saluit, hirundo avolavit...". His verbis dictis, quievit. Tum multi Athenienses, qui audendo verba Demadis attentissimos fuerunt, cum cupiosi audire exitum fabulae essent, clamaverunt:"Quam fecit Ceres?". Et illis Demades:"Ceres quoque plena irae contra vos est, quia officia magna neglegatis ac cum cura fabulam Aesopi audite.".

:hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
eleo

eleo Moderatore 18296 Punti

VIP
Registrati via email