• Latino
  • vers. latino: che cosa ispirò le gesta di uomini famosi?

    closed post
kikko93_madonna
kikko93_madonna - Habilis - 158 Punti
Rispondi Cita Salva
mi traducete xfavore questa versione? grazie 1000!!

Quae res ad necem Porsennae C. Mucium impulit sine ulla spe salutis suae? Quae vis Coclitem contra omnes hostium copias tenuit in ponte solum? Quae patrem Decium, quae filium cum vitam suam devovissent, immisit in armatas hostium copias? Quid duo(=due) propugnacula belli Punici, Cn. et P. Carthaginiensium adventum corporibus suis se intercludere putaverunt? Quid Africanus maior, quid minor, quid innumerabiles alii? Num creditis illos divitias, honores, voluptates appetere? Praeclarum consilium omnes proposuerant, id est reipublicae officium suum praestare.

grazie 1000!! ci dovrebbero essere preposizioni interrogative dirette e indirette semplici...
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Quae res ad necem Porsennae C. Mucium impulit sine ulla spe salutis suae? Quae vis Coclitem contra omnes hostium copias tenuit in ponte solum? Quae patrem Decium, quae filium cum vitam suam devovissent, immisit in armatas hostium copias? Quid duo(=due) propugnacula belli Punici, Cn. et P. Carthaginiensium adventum corporibus suis se intercludere putaverunt? Quid Africanus maior, quid minor, quid innumerabiles alii? Num creditis illos divitias, honores, voluptates appetere? Praeclarum consilium omnes proposuerant, id est reipublicae officium suum praestare.

Quale fatto spinse C. Muzio all'uccisione di Porsenna senza alcuna speranza per ( della )la sua salvezza ? Quale forza mantenne Coclite contro tutte le truppe dei nemici da solo sul ponte ? Quale ( forza ) fece andare contro le truppe armate dei nemici il padre Decio, quale il figlio , dopo che essi avevano consacrato la loro vita ? perchè due baluardi della guerra Punica, Cn. e P. ( ? ) pensarono di impedire l'attacco dei Cartaginesi con i loro corpi ? Che ( dire ) dell' Africano Maggiore, del minore, e di innumerevoli altri ? Credete forse che quelli aspirassero a ricchezze, onori e piaceri ? Tutti si erano preposti uno straordinario proposito, cioè di prestare il loro servizio per lo stato.
kikko93_madonna
kikko93_madonna - Habilis - 158 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000000000000000000000
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto, chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Amore e sessualità, quello che non sai sulla tua sicurezza

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email