fra17
fra17 - Sapiens Sapiens - 1700 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao. avrei bisogno di questa versione: per natura vogliamo renderci utili

inizia con "impellimur autem natura, ut prodesse" e termina con "simus et ab iis diligamur"

GRAZIE
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Eccola qua:

Siamo spinti per natura a desiderare di giovare (=renderci utili) al maggior numero possibile di persone e in primo luogo con l'insegnare e con il tramandare i principi della saggezza. Perciò non è facile trovare qualcuno che li conosca e che non li tramandi agli altri; così non solo siamo inclini ad imparare, ma anche ad insegnare. E come ai tori è dato per natura di combattere con grande forza ed impeto contro i leoni per [ottenere] i vitelli, così quelli che sono superiori e possono far ciò con le proprie forze, come sappiamo da Ercole e da Libero, sono incitati per natura a salvare il genere umano. E quando persino chiamiamo Giove Ottimo e Massimo e anche Salutare, Ospitale e Statore, vogliamo che si capisca questo: la salvezza degli uomini risiede nella sua tutela. D’altra parte non è affatto coerente essere fra di noi spregiati e trascurati, e pretendere poi di essere cari agli dei immortali e da loro amati.

Finisce a "diligamur", quindi mi fermo qua!
fra17
fra17 - Sapiens Sapiens - 1700 Punti
Rispondi Cita Salva
GRAZIE
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
ellis.ant.1

ellis.ant.1 Geek 121 Punti

VIP
Registrati via email