• Latino
  • Urgente traduzione frasi latine

    closed post best answer
Slippers
Slippers - Genius - 13051 Punti
Salva

1.sim imprudens,si plus postulem quam homini rerum natura tribui potest.
2.si quid haberem quod ad te scriberem,facerem id et pluribus verbis et saepius.

3.romani si vincuntur,non minuuntur animis,nec,si vincunt insolescere solent.

4.si honesta sunt quae facis,omnes sciant.=Se le cose che fai sono oneste tutti se ne accorgeranno.

5.dicerem hoc mihi totum esse attribuendum,si illi hoc a me postulavissent

6.deleri totus exercitus potuit,si fugientes persecuti victores essent.=può essere distrutto tutto l'esercito, se i vincitori seguissero i fuggitivi

7. alexandro si vita data longior sit trans Oceanum transvolasset.

8. amici vitia si feras,facias tua.

grazie in anticipo!

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Sim imprudens, si plus postulem quam homini rerum natura tribui potest.
• Sarei imprudente, se chiedessi più di quello che dalla natura può essere concesso all'uomo.

2. Si quid haberem quod ad te scriberem, facerem id et pluribus verbis et saepius.
• Se avessi qualcosa da scriverti lo farei e con molte parole e alquanto spesso.

3. Romani si vincuntur, non minuuntur animis, nec, si vincunt insolescere solent.
• I Romani se vengono sconfitti, non si demoralizzano, né, se vincono solo soliti diventare insolenti.

4. Si honesta sunt quae facis, omnes sciant.
• Se le cose che fai sono oneste, tutti lo sanno.

5. Dicerem hoc mihi totum esse attribuendum, si illi hoc a me postulavissent.
• Direi che tutto ciò deve essere attribuito, se quelli me l'avessero chiesto.

6. Deleri totus exercitus potuit, si fugientes persecuti victores essent.
• L'intero esercito avrebbe potuto essere distrutto, se i vincitori avessero inseguito quelli che fuggivano.

7. Alexandro si vita data longior sit trans Oceanum transvolasset.
• Se ad Alessandro fosse stata concessa una vita più lunga avrebbe oltrepassato l'Oceano.

8. Amici vitia si feras, facias tua.
• Se sopporti i vizi dell'amico, li fai tuoi.
Slippers
Slippers - Genius - 13051 Punti
Salva
grazie!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Antonio-P

Antonio-P Blogger 1954 Punti

VIP
Registrati via email