clarissa1997
clarissa1997 - Sapiens - 452 Punti
Salva
In Scytharum regiones olim Alexander ille Magnus pervenerat et colloquium agere cum eorum rege optabat;sed a legatis illius hoc accepit responsum:<<Quid inter nos commune est? Quarum rerum nostrarum cupiditas te impulit? Ignoras qua cum gente bellare cupis! Nos tuam terram numquam attigimus; nec servire possumus, neque imperare ulli desideramus. Haec dona nobis di dederunt: boum iugum et aratrum, sagittam, hastam, pateram: ista et cum amicis et contra hostes adhibemus.Fruges amicis damus; patera cum iis vina deis libamus; inimicos sagitta eminus, hasta comminus petimus. Supera modo Tanain flumen; scies quam late Scythae pateant; numquam tamen nos deprehendes. Cum longe nos credes, videbis in tuis castris. Pari enim velocitate et fugimus et hostibus instamus>>.
troppapaura
troppapaura - Genius - 2206 Punti
Salva
Una volta nella regione degli Sciti arrivò l'illustre Alessandro Magno e desiderava intavolare un colloquio con il loro re: ma dai suoi ambasciatori ricevette questo responso "Cosa è comune fra di noi? Quali delle nostre cose la tua cupidità ti fa volere? Ignori con quale gente vuoi combattere! Giammai la tua terra abbiamo toccato; nè possiamo servire nè comandare su nessuno cui desideriamo. Questi doni gli dei ci regalarono: il giogo dei buoi e l'aratro, la freccia, l'asta, la coppa: queste usiamo con gli amici e contro i nemici.
Agli amici diamo le messi; con la coppa beviamo con loro i vini degli dei; assaliamo i nemici da vicino con la freccia, da lontano con l'asta. Sopra solo il fiume Tanae; sappi quanto ampiamente gli Sciti si estendono; giammai tuttavia ci sorprendi. Quanto a lungo immaginerai, vedrai nei tuoi accampamenti. Infatti con pari velocità fuggiamo dai nemici e sovrastiamo."
selene82
selene82 - Genius - 11664 Punti
Salva
piccole correzioni:

pervenerat: era arrivato
supera: supera
scies: saprai
deprehendes: sorprenderai

:hi
sele
clarissa1997
clarissa1997 - Sapiens - 452 Punti
Salva
grazie
selene82
selene82 - Genius - 11664 Punti
Salva
prego :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email