sagitta
sagitta - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
mi servirebbe la traduzione di questa frase potreste aiutarmi

Hastarum sagittarumque copia est Persarum vigiliis
grazie
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Hastarum sagittarumque copia est Persarum vigiliis

Letteralmente sarebbe:

Un'abbondanza di lance e frecce è alle sentinelle dei Persiani.

Dal momento che si tratta di un dativo di possesso, si può tradurre anche così:

Le sentinelle dei Persiani (=Persiane) hanno un'abbondanza di lance e frecce.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di aprile
Vincitori di aprile

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email