• Latino
  • Una versione di latino da analizzare e tradurre "il medico troppo superbo"

    closed post best answer
Crispicri
Crispicri - Ominide - 14 Punti
Salva
Ho altre 5 versioni da fare e la scuola inizia l'11.Potete darmi una mano?? Il medico Menecrate era pieno di superbia e credeva di essere simile a Giove.Una volta Filippo,re dei Macedoni preparò un lauto banchetto ,invitò anche Menecrate e gli apparecchiò la mensa in disparte.A tutti i convitati venivano somministrati cibi e bevande squisite:a solo Menecrate i servi diedero incensi e profumi.Dapprima ciò procurò grande gioia allo stolto medico,ma poi egli era tormentato dalla fame e domandò dei cibi.Ma il re disse: <<Gli dei non hanno nè sete nè fame>>.Così Filippo biasimò e punì la superbia di Menecrate.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
Il medico troppo superbo

Menecrates medicus plenus superbia erat et se Iovi similem esse credebat. Olim Philippus, Macedonum rex, lautum convivium paravit, etiam Menecratem invitavit et separatim mensam ei comparavit. Exquisiti cibi potionesque omnibus convivis praebebantur: servi tus odoremque soli Menecrati dederunt. Primum hoc magnam laetitiam stulto medico procuravit, sed deinde ille fame vexabatur et cibos postulavit. Sed rex dixit: «Dei nec sitim nec famem habent». Itaque Philippus Menecratis superbiam obiurgavit ac punivit.


Inizia tu a fare l'analisi, non è difficile :) Se vuoi puoi scriverla qui in modo da correggerla insieme ;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
ifabio

ifabio Admin 1334 Punti

VIP
Registrati via email