• Latino
  • una versioncina....me la potete fare??x favore..

    closed post
frà93
frà93 - Sapiens Sapiens - 883 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao ragazzi, mi dovete scusare lo so k durante le vacanze è pesante poi specialmente il latino...xò è dal 27 k traduco latino...ma nn c'è la faccio piu nn ho trovato nessuna versione su internet e mi sn dovuta mettere e tradurre...ora mi è rimasta solo questa....x favore vi dico gia grazie in anticipo...grazie mille...


IL TEMPIO DI GIUNONE PRESSO CROTONE
Ante Pyrrhi in Italiam adventum apud Crotonem, in Bruttiis, nobilissimum Iunonis fanum fuit, quod religiosissime a regionis incolis colebatur. Circa templum erant silva, densa altissimis abietibus et populis, et laeta pascua, ubi pecus, deae sacrum, tutissime pascebat sine pastore vel custodibus. Non fraude hominum vel ferarum insidiis id pecus violabatur. Vespere ad templi saepta remeabat ut ibi noctu tutum quiesceret. Sacerdotes templi lac et agnos regionis incolis venditabant et pecuniae fructus tam copiosos trahebant, ut porticus magnificentissimas et auream columnam ante aedis fores erexerint. Bello Punico secundo, cum scire cuperet Hannibal num columna solida an vacua esset, suis fabris imperavit ut eam terebrarent.


un bacio e buone feste....
mitickla
mitickla - Genius - 5127 Punti
Rispondi Cita Salva
Prima dell'arrivo di Pirro in Italia ci fu presso Crotone,nel territorio dei Bruzzii, un conosciutissimo tempio di Giunone che era venerato devotissimamente dagli abitanti della regione. attorno al tempio c'erano uno bosco pieno di abeti e di pioppi altissimi, e pascoli rigogliosi,dove il bestiame,sacro alla dea,pascolava in assoluta sicurezza (lett. "sicurissimamente";) senza un pastore o custodi.Quel bestiame nn era violato dall'inganno degli uomini o dal agguato delle belve. di sera facevano ritorno ai recinti del tempio per dormire/trascorrerci una notte sicura.
i sacerdoti del tempio vendeva latte e agnelli agli abitanti della regione e (ne) traevano/ottenevano frutti/guadagni tanto numerosi di denaro,per ergere/innalzare davanti alle porte del tempio portici molto belli (lett."magnificissimi";) e una colonna d'oro. durante la seconda gurra punica,poiché Annibale desiderava sapere se la colonna fosse solida/stabile o vacillante (lett. vuota),ordinò ai suoi artigiani/fabbri di batterla
frà93
frà93 - Sapiens Sapiens - 883 Punti
Rispondi Cita Salva
:hi grazie mille!!!!!!!
mitickla
mitickla - Genius - 5127 Punti
Rispondi Cita Salva
di niente...:hi
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

ifabio

ifabio Admin 1334 Punti

VIP
Registrati via email