nikre
nikre - Genius - 4406 Punti
Rispondi Cita Salva
nn riesco a capire una parte piccola di una versione:

Hannibal,alpibus superatis,in padanam planitiem descendtit.Inde,publio scipione apud ticinum flumen victo, sempronio consule apud trebiam flumen fugato,flaminio consule apud trasumenum lacum profligato, ad italiam inferiorem exercitum duxit, iter per apenninos faciens.

grazie a tutti x l'interessamento!!
xico87
xico87 - Mito - 28236 Punti
Rispondi Cita Salva
sono tutti ablativi assoluti.. nn mi ricordo tutte le parole, quelle dubbie le metto tra parentesi. cmq è circa così:
annibale facendo (lett: facente) un viaggio attraverso GLI APPENNINI, superate le alpi, discese verso la (pianura) padana. quindi, (vinto) p.scipione presso il fiume ticino, essendo stato (messo in fuga) il console sempronio presso il fiume (trebia), (profligato) il console flaminio al lago trasumeno, condusse l'esercito verso l'italia (meridionale).
nikre
nikre - Genius - 4406 Punti
Rispondi Cita Salva
grazi 1000! xico87
xico87
xico87 - Mito - 28236 Punti
Rispondi Cita Salva
avevo scambiato alpi e appennini, guarda ora che ho corretto (in maiuscolo)
nikre
nikre - Genius - 4406 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 2000!xico87
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email