• Latino
  • UN ELENCO DI ATENIESI FAMOSI

    closed post
chiarellina
chiarellina - Erectus - 119 Punti
Salva
Qualcuno conosce la versione di Ampelio: "Un elenco di Ateniesi famosi?" E' urgente per domani pomeriggio. Grazie a tutti.
Un elenco di Ateniesi famosi

Cecrops rex, qui urbem condidit Athenas et ex suo nomine Cecropidas appellavit cives. Theseus Aegei filius, qui Minotaurum interfecit. Demophoon, filius eius, qui cum Graecis Ilium expugnavit. Codrus rex, qui pro salute et victoria patriae, secundum oraculum Apollinis, bello Peloponnesio se devovit. Harmodius et Aristogiton, homines plebeii, qui Hippiam et Hipparchum, Pisistrati filios oppresserunt. Alcibiades dux, vir genere, copia, opibus illustris, qui propter detruncatos Mercurios reus factus ad Lacedaemonios confugit Peloponnesio bello. Conon dux, qui omnes Lacedaemoniorum copias apud Cnidum insulam cepit et imperium maris Athenis restituit.


GRAZIE ANCORA!!!!

Aggiunto 2 ore 6 minuti più tardi:

GRAZIE, mi serve per domani sera se ce la fai a finirla ti ringrazio tantissimo. Io l'ho fatta, ma non sono sicura di averla fatta bene, ora la confronto.
Grazie tantissime.
Stellinaxxx
Stellinaxxx - Sapiens - 480 Punti
Salva
Re Cecrope, che fondo la città di Atene e dal suo nome chiamò i cittadini Cecropidi.
Teseo figlio di Egeo, che uccise il Minotauro.
Demofonte, suo figlio, che espugnò Troia con i Greci.
Re Codro, che per la salvezza e la vittoria della patria Il re Codro, che si sacrificò per la salvezza e per la vittoria della patria secondo l'oracolo di Apollo, durante la guerra del Peloponneso.
Armodio e Aristogene, uomini della plebe, oppressero Ippia e Ipparco, figli di Pisistrato.
Il comandante Alcibiade, uomo illustre per stirpe...

SCUSA TE L'HO INIZIATA MA NON MI SENTO MOLTO BENE...SPERO CHE QUALCUNO POSSA FINIRLA...MI DISPIACE...(se ti serve per domani non posso aiutarti, altrimenti mi rimetto a farla domani, abbi pazienza)
MI SCUSO CON TUTTI...

Aggiunto 13 ore 8 minuti più tardi:

ECCOMI! COME PROMESSO!

Il comandante Alcibiade, uomo illustre per stirpe, truppe e ricchezze, che fuggì presso i Lacedemoni a causa di aver spezzato le statue di Mercurio nella guerra del Peloponneso.
Il comandante Conone che prese presso l'isola di Cnido tutte le truppe dei lacedemoni e ridiede agli ateniesi il controllo del mare.



SOLO UN'AVVERTENZA, SICCOME TRADUCO SENZA VOCABOLARIO, E' POSSIBILE CHE QUALCHE AGGETTIVO POSSA NON PIACERTI....MA SARA' OVVIAMENTE FACILE CAMBIARLI!
SPERO DI AVERTI AIUTATA, MI DISPIACE MA IERI NON MI SENTIVO BENE!
BUONA GIORNATA!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
Cecrops rex, qui urbem condidit Athenas et ex suo nomine Cecropidas appellavit cives. Theseus Aegei filius, qui Minotaurum interfecit. Demophoon, filius eius, qui cum Graecis Ilium expugnavit. Codrus rex, qui pro salute et victoria patriae, secundum oraculum Apollinis, bello Peloponnesio se devovit. Harmodius et Aristogiton, homines plebeii, qui Hippiam et Hipparchum, Pisistrati filios oppresserunt. Alcibiades dux, vir genere, copia, opibus illustris, qui propter detruncatos Mercurios reus factus ad Lacedaemonios confugit Peloponnesio bello. Conon dux, qui omnes Lacedaemoniorum copias apud Cnidum insulam cepit et imperium maris Athenis restituit.

Il re Cecrope, che fondò la città di Atene e chiamò dal suo nome i cittadini Cecropidi. Teseo, figlio di Egeo, che uccise il Minotauro. Demofonte, suo figlio, che espugnò con i Greci Troia. Il re Codro, che durante la guerra del Peloponneso si immolò per la salvezza e la vittoria della patria, secondo l'oracolo di Apollo. Armodio e Aristogitone, uomini del popolo, che uccisero Ippia e Ipparco, figli di Pisistrato. Il comandante Alcibiade, uomo importante per famiglia, ricchezza e potenza, il quale, accusato in giudizio per le Erme abbattute (l'abbattimento delle Erme), si rifugiò tra gli Spartani durante la guerra del Peloponneso. Il comandante Conone, che catturò tutte le truppe degli Spartani presso Cnido e restituì il dominio del mare ad Atene.


ciao chiarellina :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Suzy90

Suzy90 Moderatore 8655 Punti

VIP
Registrati via email