• Latino
  • tre parole di una versione

    closed post
brenini92
brenini92 - Sapiens Sapiens - 1610 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao a tutti!!
ho appena finito di fare la versione "La nascita di Romolo e Remo"

però all'ultimo periodo sono andato in tilt...

la frase è questa: "...Numitori avo regnum restituerunt".
io ho tradotto : restituirono il regno agli avi di Numitore"

ma onestamente non credo sia giusta.

aiutatemi!!
alicia
alicia - Sapiens Sapiens - 881 Punti
Rispondi Cita Salva
credo che sia:restituirono il regno al nonno Numitore...ha senso??
shultzina
shultzina - Genius - 2060 Punti
Rispondi Cita Salva
si è restituirono il regno all'avo Numitore...può significare sia nonno ke avo
alicia
alicia - Sapiens Sapiens - 881 Punti
Rispondi Cita Salva
Numitore era il nonno di Romolo e Remo l'ho trovato sul vocabolario.......:dozingoff:hi
Jimi
Jimi - Sapiens - 320 Punti
Rispondi Cita Salva
concordo ;)
brenini92
brenini92 - Sapiens Sapiens - 1610 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email