• Latino
  • Traduzioni frasi latino urgenteeeeeeeeeeeee

    closed post best answer
Pilly
Pilly - Ominide - 3 Punti
Salva
1.solon adfirmabat neminem dici posse beatum dum viveret
2.Alexander,convocatis copiarum ducibus,pronuntiari iussit ipsum omnia,quae amissa essent,redditurum
3.Saepe tempore fit ut,quod turpe plerumque haberi soleat,inveniatur non esse turpe
4.caesar labieno scribit ut quam plurimas possit iis legionibus quae sint apud eum naves instituat
5.caesar obsides qui ad eos perfugissent poposcit
6.non promissa servanda sunt quae sint iis quibus promiseris inutilia
7.quaerentibus amicis cui relinqueret regnum alexander respondit ei qui esset optimus



Grazieeeeeeee
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
1.solon adfirmabat neminem dici posse beatum dum viveret
Solone affermava che nessuno può essere definito felice, finchè vive

2.Alexander,convocatis copiarum ducibus,pronuntiari iussit ipsum omnia, // quae amissa essent, // redditurum
Alessandro, convocati i comandanti delle truppe, ordinò che fosse proclamato che lui avrebbe restituito tutto ciò che fosse stato perduto.

3.Saepe tempore fit // ut, // quod turpe plerumque haberi soleat, // inveniatur non esse turpe
spesso col tempo accade che si trovi che non è vergognoso ciò, che per lo più è solito essere considerato vergognoso.

4.caesar labieno scribit ut quam plurimas possit iis legionibus // quae sint apud eum // naves instituat
Cesare scrive a Labieno di allestire ( instituat ) quante più navi possibile (quam plurimas...naves )per quelle legioni che si trovano presso di lui

5.caesar obsides qui ad eos perfugissent poposcit
Cesare richiede gli ostaggi, che si erano (fossero) rifugiati presso di loro

6.non promissa servanda sunt quae sint iis // quibus promiseris // inutilia
non devono essere mantenute le promesse, che siano inutili per coloro, ai quali tu le abbia fatte

7.quaerentibus amicis cui relinqueret regnum alexander respondit ei qui esset optimus
agli amici che gli chiedevano a chi lasciasse il regno, Alessandro rispose : a colui, che fosse (era) il migliore.

ciao pilly :hi
ooOO Nicole OOoo
ooOO Nicole OOoo - Sapiens - 570 Punti
Salva
6) devono essere conservate quelle promesse, che sono a quelli ai quali avete promesso, inutili

ho trovato solo questa.. sorry =(
ciao :hi :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email