• Latino
  • Traduzioni frasi atto II Vi prego aiutoooooooooooooooo

Niko93
Niko93 - Erectus - 100 Punti
Rispondi Cita Salva
Sono sempre io, con una nuova richiesta di aiuto.
Mi dovreste tradurre queste frasi, dato che poi ci devo fare sopra l'analisi.
Ma a voi chiedo solo la traduzione, l'analisi mi sembrerebbe troppo.
Allora:
1) Galli spatia temporis numero noctium finiunt
2) Toto corde civitas Caium plebis tribunum acclamabit
3) Et aures et mentem intende antiquae claraeque voci "Mens sana in corpore sano"
4) In urbe arbitrum patrum et plebis litium integrum probumque civem eligemus
5) Gentibus antiquis aequae de feminarum e marium iuribus atque officiis leges non erant

Grazie Mille! (Siete i Migliori!)
:hi
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74901 Punti
Rispondi Cita Salva
2) Tutta la cittadinaza con il cuore acclamava Caio tribuno della plebe
3) Tendi le orecchie e la mente all'antica e famosa espressione "Mente sana in corpo sano"
4) Eleggiamo in citta un giudice delle liti dei patrizi e dei plebei, integro e onesto
5) presso le antiche civiltà non c'erano leggi giuste e doveri a rigurado dei diritti delle donne e degli uomini

Ora però ti devo chiedere di far sparire quel link al tuo forum dalla firma, perchè è spam.
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
1) I Galli definiscono lo spazio ed il tempo con il numero delle notti (???)
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
1) I Galli determinano la durata del tempo dal numero delle notti.
Niko93
Niko93 - Erectus - 100 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie Mille!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email