• Latino
  • Traduzione versione latino prima liceo!

    closed post best answer
AmikaBlue
AmikaBlue - Ominide - 36 Punti
Salva
Traduzione versione latino prima liceo

Aquila superba volat e mulam et agnam in planitia videt. Statim descendit, agnam necat et paulo post etiam mulam necat. Itaque agnae et mulae aquilas semper timent. Formicae et muscae contra aquile minas non timent.Agnae et mulae igitur formicis et muscis invident; nam-sic eae putant- parvae bestiolae sine curis vivunt quia aquilarum praeda non sunt. olim musca in lenta mula sedet et mula bestiolae dicit: "Quam beata es, musca! Ego aquilam semper timeo et in magnis angustiis vivo; tu contra cum laetitia vitam agis et volitas quocumque tibi placet". "Certe - musca respondet- ego pavas bestiolas neglegunt;aquilae quoque muscas contemnunt nec parvas bestias curant. Ut proverbium dicit: aquila non captat muscas! itaque divitiae et potentia insidiis semper obnoxiae sunt!"



Grazie in anticipo :)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
Un'aquila superba vola e deve un'agnella in una pianura. Subito scende, uccide l'agnella e poco dopo uccide anche una mula. Perciò le agnelle e le mule temono sempre le aquile. Le formiche e le mosche non temono le minacce dell'aquila. Dunque le agnelle e le mule invidiano le formiche e le mosche; infatti - così esse ritengono - gli animaletti vivono senza preoccupazioni poiché non sono prede delle aquile. Un giorno una mosca si posa su una lenta mula e la mula dice all'animaletto: "Come sei fortunata, o mosca! Io temo sempre l'aquila e vivo in grandi angustie; tu invece vivi con gioia e voli ovunque ti va". "Senza dubbio - risponde la mosca - (controlla se hai scritto bene questo pezzo); anche le aquile ignorano le mosche e non badano agli animaletti. Come dice il proverbio: l'aquila non caccia le mosche! E così la ricchezza e la potenza sono sempre esposte alle ingiurie!".

:hi


Cristina
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email