• Latino
  • traduzione latino-italiano

    closed post best answer
piccola princess
piccola princess - Sapiens - 532 Punti
Salva
Mi servirebbe la traduzione di queste frasi dal latino all'italiano:
1-Dominae gallinae atque columbae in via erat.
2-Agricolarum nautarumque vita magna parsimonia atque industria nota erat.
giu92d
giu92d - Genius - 7167 Punti
Salva
Ciao

- Le galline e le colombe della padrona erano nella via.

- La vita degli agricoltori e dei marinai era nota per la grande parsimonia e per l'operosità.


ti suggerisco di provare a farle queste frasi, non c'è proprio nessuna difficoltà, si traducono anche senza il minimo ausilio del dizionario.

ne hai delle altre? se vuoi le facciamo insieme, prova a tradurle poi inserisci le tue e se c'è qualche errore le rivediamo e le correggiamo insieme... ok?

...altrimenti se non le fai, credimi, il latino non lo recuperi più..fallo finchè sei in tempo! ;)

:hi
Lykos
Lykos - Erectus - 135 Punti
Salva
2-La vita degli agricoltori e dei marinaii era contrassegnata da una grande parsimonia e operosità
Se il verbo della prima è erant e non erat la traduzione può essere questa
1- Per strada facevano da padrone le galline e le colombe
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

.anonimus.

.anonimus. Tutor 43783 Punti

VIP
Registrati via email