• Latino
  • Traduzione infinitiva in italiano

    closed post best answer
-dre-
-dre- - Erectus - 73 Punti
Salva
Ciao a tutti, come si traduce in italiano un infinitiva con un rapporto di posteriorità e con un verbo storico (per esempio il perfetto) nella reggente? Con il futuro anteriore?

Come ad esempio "Caesar dixit ducem exercitum valde ducturos esse" (non credo che questa frase sia corretta, ma è per far capire.

Grazie a tutti :hi
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
Per esprimere il rapporto di posteriorità devi utilizzare sempre l'infinito futuro :) :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
ellis.ant.1

ellis.ant.1 Geek 121 Punti

VIP
Registrati via email