• Latino
  • Traduzione frasi proposizioni concessive! Chi mi aiuta? :/

    closed post best answer
Emanuele98*
Emanuele98* - Erectus - 61 Punti
Salva
Raga chi mi può tradurre queste frasi? :/

1. Tyrannus, quamquam figuram humanam habet, morum tamen immanitate beluas vincit.
4. Ista veritas, etiamsi incunda non est, mihi tamen grata est.
5. Datis, etsi non aequum locum videbat suis, tamen fretus numero copiarum suarum confligere cupiebat.
7. Etsi nondum consilium tuum cognoveram, tamen adventum tuum expectabam.
8. Quamquam mihi inimicus subito exstitisti, tamen me tui miseret.
9. L.Cassius, tametsi veritatis erat amicus, tamen natura non tam propensus ad misericordiam videbatur.
10. Et servi homines sunt, etiamsi eos malum fatum oppressit.

Grazie anticipato a chi mi aiuta! :thx
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99864 Punti
Salva
1. Il tiranno, sebbene abbia un aspetto umano, supera tuttavia le bestie nella crudeltà dei comportamenti.

4. Codesta verità, sebbene non sia piacevole, tuttavia mi è gradita.

5. Dati, sebbene non vedesse il luogo favorevole ai suoi, tuttavia, confidando nel numero delle sue truppe, voleva combattere.

7. Sebbene non avessi ancora conosciuto la tua decisione, tuttavia aspettavo il tuo arrivo.

8. Sebbene ti sia subito dichiarato mio nemico, ho tuttavia compassione di te.

9. Lucio Cassio, sebbene fosse amico della verità, tuttavia per natura non sembrava tanto propenso alla misericordia.

10. Anche i servi sono uomini, sebbene una cattiva sorte li abbia oppressi.


:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Marcello G.

Marcello G. Blogger 2190 Punti

VIP
Registrati via email