• Latino
  • Traduzione frasi latino per domani mi potreste aiutare? URGENTE!

Tancredi34
Tancredi34 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Qualcuno potrebbe cortesemente aiutarmi con delle frasi che ho per domani?

Traduzione dall'italiano al latino.

Grazie ^_^
_____________________________________
A scuola ci sono maestre e allieve.
A Piacenza, a modena e a bologna c'è la via emilia.
Tullia è in biblioteca.
Nelle vigne l'uva è matura.
Nei boschi e nelle acque un tempo c'erano molte dee.
Sul braccialetto è incisa una colomba.
Nelle spiagge della sicilia, specialmente a siracusa, ci sono splendide ville.
In germania l'impide acque mormorano soavemente all'ombra delle selve.
Nella via c'erano molti altari dedicati agli dei e alle dee.
Gli abitanti della grecia veneravano molte dee e ad Atene lodavano la sapienza di Minerva.
_______________________________________________
Grazie spero che qualcuno mi possa aiutare.
Nuovamente Grazie!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
In ischola magistrae et puellae sunt
In Placentia, in Mutina et in Bononia Via Aemilia est.
Tullia in bibliotheca est
In vineis uva matura est
Olim in silvis et in aquis multae deae erant.
Columba in armilla incidetur
In oris Siciliae, praecipue in Siracusa, splendidae villae sunt.
In Germania limpidae aquae mormorant suaviter (O incunde o quiete) sub umbris silvarum
In via multae arae dedicatae diis et deabus
Incolae Graeciae multas deas orabant et in Athenis scientia Minervae lodabant.

Sono frasi molto facili, se hai dubbi è meglio risolverli adesso, altrimenti te li trascinerai a lungo ;) :hi
giu92d
giu92d - Genius - 7167 Punti
Rispondi Cita Salva
si è vero, io ho dei dubbi che dal quarto ginnasio mi sono portato fino ad ora, e non sono riuscito a risolverli nonostante tutti i corsi di recupero. (tipo la versione che ho messo nel post poco fà, non so se sia faile, ma nn riesco a tradurla e analizzarla)
...Studia molto ora e poi andrai tranquillo nei prossimi anni. ;)

ciaociao

:hi

p.s. approfittane, è davvero un vantaggio studiare latino a scuola media!
Tancredi34
Tancredi34 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie mille!!!!
Hai ragione solo che con le vacanze ho fatto "Tabula Rasa"
Comunque grazie tanto dell'aiuto ed anche del consiglio.
Mi hai salvato la vita:thx
Grazie di nuovo!!!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
salve ragazzi.. :lolMI PERMETTO, COME SEMPRE, PICCOLE ,INNOCENTI, MA IMPORTANTI CORREZIONI...SEGNALATELO A TANCREDI94..

Nelle spiagge della sicilia, specialmente a siracusa ( è un nome di città...--> ablativo semplice per lo stato in luogo ), ci sono splendide ville.
In oris Siciliae , praesertim Syracusis , splendidae villae sunt.


Nella via c'erano molti altari dedicati agli dei e alle dee.
In via multae arae dedicatae erant diis et deabus

Gli abitanti della grecia veneravano molte dee e ad Atene ( è un nome di città...--> ablativo semplice per lo stato in luogo ) lodavano la sapienza di Minerva

Incolae Graeciae multas deas orabant et Athenis scientiam Minervae laudabant
Tancredi34
Tancredi34 - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie ancora, ho corretto XD
Siete molto gentili:satisfied
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
ellis.ant.1

ellis.ant.1 Geek 121 Punti

VIP
Registrati via email