• Latino
  • Traduzione frasi latino (119115)

    closed post best answer
Bestia98
Bestia98 - Ominide - 4 Punti
Salva
Latino aiutatemi a tradurre queste frasi sono per domani
1=Levis est fortuna:cito reposcit quod dedit
2=Bis vincit qui se in victoria vincit
3=Bonis nocet,qui malis paret
4=quod bonum est,meum est
5=qui amicus est amat;qui amat non utique amicus est
6=qui quaerit invenit
7=maximo periculo custoditur quod multis placet
8=quod non dedit fortuna,non eripit
9=nusquam est,qui ubique est
10=viator,quod tu es,ego fui;quod nunc sum,et tu eris
11=plebiscitum est quod plebs iubet atque constituit
12=de Publio quae ad me scribis,sane iuconda sunt
13=hercules leonem nemaeum,quel luna nutrierat,in antro anphriso accidit;cuius pellem pro tegumento habuit
14=qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur
15=quod postquam barbari animadverterunt,fuga salutem petere contendebant
16=adiuva nos tua sententia;quod cum facies,cummuni commodo inservieris
17=helvetii legatos ad caesarem mittunt.Cuius legationis divico princeps fuit
18=dominus dixit mulieri:<<Cur hoc fecisti?>> quae respondit:<<serpens me decepit>>
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Levis est fortuna: cito reposcit quod dedit.
• La fortuna è mutevole: subito reclama ciò che ha concesso.

2. Bis vincit qui se in victoria vincit.
• Vince due volte chi vinse se stesso nella vittoria.

3. Bonis nocet, qui malis paret.
• Nuoce ai buoni chi obbedisce ai malvagi.

4. Quod bonum est, meum est.
• Ciò che è buono è mio.

5. Qui amicus est amat; qui amat non utique amicus est.
• Chi è amico ama; chi ama non sempre è un amico.

6. Qui quaerit invenit.
• Chi cerca trova.

7. Maximo periculo custoditur quod multis placet.
• E' custodito con grandissimo pericolo ciò che piace a molti.

8. Quod non dedit fortuna, non eripit.
• Ciò che la fortuna non ha dato, non toglie.

9. Nusquam est, qui ubique est.
• Chi è ovunque è in nessun luogo.

10. Viator, quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris.
• Viandante, ciò che tu sei, io fui; ciò che ora sono, anche tu lo sarai.

11. Plebiscitum est quod plebs iubet atque constituit.
• Il plebiscito è ciò che la plebe ordina e istituisce.

12. De Publio quae ad me scribis, sane iucunda sunt.
• Le cose che mi scrivi di Publio sono certamente piacevoli.

13. Hercules leonem Nemaeum, quem Luna nutrierat, in antro Anphriso occidit; cuius pellem pro tegumento habuit.
• Ercole uccise il leone Nemeo, che la Luna aveva allevato nell'antro Anfriso; la cui pelle ebbe come indumento.


14. Qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur.
• Chi si esalta sarà umiliato e chi si umilia sarà esaltato.

15. Quod postquam barbari animadverterunt, fuga salutem petere contendebant.
• Dopo che i barbari si accorsero di ciò, si affrettavano a cercare la salvezza con la fuga.

16. Adiuva nos tua sententia; quod cum facies, communi commodo inservieris.
• Aiutaci col tuo parere; poiché quando lo farai, avrai atteso alla pubblica utilità.

17. Helvetii legatos ad Caesarem mittunt. Cuius legationis Divico princeps fuit.
• Gli Elvezi inviano ambasciatori a Cesare. Il capo di questa legazione fu Divico.

18. Dominus dixit mulieri: «Cur hoc fecisti?» quae respondit: «Serpens me decepit».
• Il Signore disse alla donna: «Perché hai fatto questo?». Essa rispose: «Il serpente mi ha ingannato».



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Registrati via email