• Latino
  • Traduzione frasi complementi di limitazione. qualità, argomento e materia! Chi può aiutarmi?

    closed post
Emanuele98*
Emanuele98* - Erectus - 61 Punti
Salva
Raga per favore chi sa riconoscere i complementi di limitazione,qualità,argomento e materia in queste frasi e poi fare la traduzione? :/

1. Est in insula turris magna altitudine.
2. Excellebat Aristides abstinentia.
6. Agesilaus fuit corpore exiguo et claudus altero pede.
8. Herennius dixit multa de luxuria, multa de vitiis.
11. L.Catilina fuit, ingenio malo provoque.
12. Valentinianus vir meo iudicio eruditus fuit.
13. Nero statura fuit prope iusta, subflavo capillo.
15. Helvetii legatos de deditione ad Caesarem miserunt.

Grazie anticipato a chi mi aiuta! :thx
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Est in insula turris magna altitudine. [compl. di qualità]

- Sull'isola c'è una torre di grande altezza ( = molto alta)

2. Excellebat Aristides abstinentia. [compl. di limitazione]

- Aristide primeggiava in moderazione.

6. Agesilaus fuit corpore exiguo et claudus altero pede. [compl. di qualità]

- Agesilo fu di corporatura esile e zoppo ad un piede.

8. Herennius dixit multa de luxuria, multa de vitiis. [compl. di argomento]

- Erennio disse molte cose sulla lussuria, molte sui vizi.

11. L. Catilina fuit, ingenio malo provoque. [compl. di qualità]

- Lucio Catilina fu di indole malvagia e corrotta.

12. Valentinianus vir meo iudicio eruditus fuit. compl. di limitazione]

- Valentiniano, secondo me, fu un uomo erudito.

13. Nero statura fuit prope iusta, subflavo capillo. [compl. di qualità]

- Nerone fu di statura media, capelli biondicci. [compl. di qualità]

15. Helvetii legatos de deditione ad Caesarem miserunt. [compl. di argomento]

- Gli Evezi inviarono ambasciatori a Cesare per la resa.


:hi
Emanuele98*
Emanuele98* - Erectus - 61 Punti
Salva
Non so come ringraziarti! :thx
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
Non preoccuparti ;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email