marigio007
marigio007 - Sapiens Sapiens - 1071 Punti
Salva

tradurre le frasi

transfugae ex castris per agros in Helvetiorum fines perveniunt
in viam redimus non per atrium sed postico
aqua per compluvium in impluvium cadebat
athenis et corinthi athletarum victoriae a poetis celebrabantur
de nimbis pluvia cadet et aridos campos irrigabit
nautae aurorum exspectant et vento secundo Syracusis solvunt
helvetiorum copiae per silvas ad Rhodanum fluvium contendunt
via sacra romani in forum intrant
a Caesara ante oppidum Aleisiam castra ponuntur
saepe inter discipulos magna amicitia est
insula Sicilia apud Italicam paeninsulam est
dei inferi sub terra vivunt;Mercurius sub terram mortuorum animum ducit

ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100036 Punti
Salva

1. Transfugae ex castris per agros in Helvetiorum fines perveniunt.
- I fuggiaschi dall'accampamento giungono nei territori degli Elvezi attraverso i campi.

2. In viam redimus non per atrium sed portico.
- Torniamo in strada non attraverso l'atrio, ma il portico.

3. Aqua per compluvium in impluvium cadebat.
- L'acqua cadeva nell'impluvio attraverso il compluvio.

4. Athenis et Corinthi athletarum victoriae a poetis celebrabantur.
- Ad Atene e a Corinto le vittorie degli atleti erano celebrate dai poeti.

5. De nimbis pluvia cadet et aridos campos irrigabit.
- La pioggia cadrà dalle nuvole e irrigherà i campi aridi.

6. Nautae auroram exspectant et vento secundo Syracusis solvunt.
- I marinai aspettano l'aurora e salpano da Siracusa con il vento favorevole.

7. Helvetiorum copiae per silvas ad Rhodanum fluvium contendunt.
- Le truppe degli Elvezi si dirigono verso il fiume Rodano attraverso i boschi.

8. Via sacra Romani in forum intrant.
- I Romani entrano nel foro attraverso la via Sacra.

9. A Caesare ante oppidum Alesiam castra ponuntur.
- L'accampamento è posto da Cesare davanti alla città di Alesia.

10. Saepe inter discipulos magna amicitia est.
- Spesso tra i discepoli c'è una grande amicizia.

11. Insula Sicilia apud Italicam paeninsulam est.
- L'isola di Sicilia si trova presso la penisola dell'Italia.

12. Dei inferi sub terra vivunt; Mercurius sub terram mortuorum animum ducit.
- Gli dei infernali vivono sotto terra; Mercurio conduce l'anima dei morti sotto terra.

:hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di luglio
Vincitori di luglio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email