• Latino
  • taraduzione frasi latino aiuto perfavore!

BigMarkyTheBest
BigMarkyTheBest - Ominide - 16 Punti
Rispondi Cita Salva
frasi da tradurre da latino a italiano:
1-Multa militum corpora in flumine relicta erant: consul quoque vitam in pugna amiserat.
2- Propter nimiam patrum et matrum indulgentiam filii improba saepe committunt.
3-Tarquinius Priscus per regis Anci Marci filios interfectus est.
4- Quod barbari foedera violaverant, oppidum dirutum est.
5-Ob haruspicum et vatum incerta responsa ab hominibus multa facinora commissa sunt.
6-Si proelium per Germanorum equites confectum erit, obsides dimittentur.
7- Alexander, Macedonum rex, Homerum poetam laudibus ornabat et eius carmina in arca ex auro servabat.
8-Aegyptus per Octavianum Augustum imperio Romano adiecta est.

invece dall'italiano al latino:
1- il comandante lodò il valore dei cavalieri
2- i costumi dei tempi antichi erano severi
3- se saremo stati vinti, perderemo la libertà
alessandroass
alessandroass - Genius - 4438 Punti
Rispondi Cita Salva
1-Multa militum corpora in flumine relicta erant: consul quoque vitam in pugna amiserat.
Molti corpi di soldati erano abbandonati nel fiume: anche il console aveva perso la vita in battaglia.

2- Propter nimiam patrum et matrum indulgentiam filii improba saepe committunt.
Spesso i figli commettono atti sbagliati per l'eccessiva indulgenza dei padri e delle madri.

3-Tarquinius Priscus per regis Anci Marci filios interfectus est.
Tarquinio Prisco fu ucciso dai figli del re Anco Marcio

Quod barbari foedera violaverant, oppidum dirutum est.
La città fu distrutta perché i barbari avevano violato i patti.

Ob haruspicum et vatum incerta responsa ab hominibus multa facinora commissa sunt.
Molti delitti sono stati commessi dagli uomini a causa delle oscure risposte degli indovini e dei vati.

Alexander, Macedonum rex, Homerum poetam laudibus ornabat et eius carmina in arca ex auro servabat.
Alessandro Magno, re della macedonia , profondeva lodi a Omero e conservava i suoi carmini nell arca d'oro.

Aegyptus per Octavianum Augustum imperio Romano adiecta est.
L'Egitto grazie ad Ottaviano Augusto venne aggiunto all'impero romano
____________________________________________________________________________

1)Dux equitum virtutem laudavit.
il comandante lodò il valore dei cavalieri

2) Antiquorum temporum mores rigidi erant.
i costumi dei tempi antichi erano severi
BigMarkyTheBest
BigMarkyTheBest - Ominide - 16 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie!
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
pizzibutti

pizzibutti Blogger 284 Punti

VIP
Registrati via email