• Latino
  • Salve avrei bisogno di un grande aiuto!!!

    closed post
Alby
Alby - Erectus - 130 Punti
Rispondi Cita Salva
Mi servirebbero le traduzioni di queste 5 versioni:
1Le canne e la quercia
2Il fiume Rodano
3Lusso Persiano
4La BAttaglia Di Maratona
5Cenni Storici e geografici sulla città di leptis
__________________________________
Frasi d'inizio e fine versione:
1 In ripa fluminis antiqua proceraque quercus eminebat.........nos autem in tempestate ramos flectimus et post turbinem capita rursus erigimus
2 Apud scriptores antiquos haec de situ rodani...........haud longe ab arelate et massilia, celebribus urbibus
3Dareus, rex persarum, castra ad euphratem movere statuit.............in iugo eminebant duo aurea simulacra
4 datis et artaphernes, persarum duces, cum ingenti exercitu in atticam pervenerant.............pugna marathonia etiam nunc praeclara est, quod exigua manus tantum exercitum prostravit
5 principes phoenicum propter hominum multitudinem et imperii cupiditatem.................quod procul ab imperio regis numidarum vitam agunt

GRAZIE MILLEEEEEEEEEEE in anticipooooooooooooo
Eldest92
Eldest92 - Genius - 6583 Punti
Rispondi Cita Salva
Alby sn parecchie le versioni cmq hai provato a tradurle?
Alby
Alby - Erectus - 130 Punti
Rispondi Cita Salva
queste sono 5 di 10 le altre 5+ 5 esercizi di frasi li ho fatti ma ora dato ke non avevo più voglio ho cercato aiuto qui^^..
cmq non cho ancora provato...
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Mi dispiace ma le tue versioni probabilmente sono tutte modificate rispetto ai testi latini originali e non si trovano sul web...:blush
Alby
Alby - Erectus - 130 Punti
Rispondi Cita Salva
ma se le trascrivo qua qlc1 me le traduce?
Eldest92
Eldest92 - Genius - 6583 Punti
Rispondi Cita Salva
prova magari qualcuno te le traduce :satisfied
Alby
Alby - Erectus - 130 Punti
Rispondi Cita Salva
ma ci posto la scannerizzazione ke sn troppe da scrivere tutte!
scannerizzo hosto e posto!
Grazie cmq!
Edit----->foto
la misera fine di perseo l'ho fatta quindi non traducetela!
Eldest92
Eldest92 - Genius - 6583 Punti
Rispondi Cita Salva
okay(Xd nn è ke si capisce molto cmq )
Alby
Alby - Erectus - 130 Punti
Rispondi Cita Salva
sono facili??
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Non dovrebbero essere difficili...
Alby
Alby - Erectus - 130 Punti
Rispondi Cita Salva
ma è kiedere troppo ke qlc1 me ne faccia una entro sta sera?non esistono traduttori latino-italiano?
freddytvb
freddytvb - Genius - 10322 Punti
Rispondi Cita Salva
Sì ma automatici! E nn vanno molto bene per le versioni!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Il fatto è che la mia voglia di tradurre oggi non è moltissima...:lol

Vedo se ci riesco in serata...ma non prometto
Alby
Alby - Erectus - 130 Punti
Rispondi Cita Salva
ah peccato...!cmq se qlc1 vuol provare a tradurne 1 è il benvenuto!!!!pls help
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Alby...non si riesce a leggere molto bene il testo scannerizzato, nemmeno a ingrandimento...puoi postare qualcosa di più leggibile? :D

Pagine: 12

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

gio_1984

gio_1984 Tutor 24786 Punti

VIP
Registrati via email