• Latino
  • riuscite ad aiutarmi?

    closed post
new_shoes
new_shoes - Erectus - 90 Punti
Rispondi Cita Salva
CIAO!per domani ho da tradurre le seguenti frasi...le prime 4 sono sulla perifrastica passiva e le altre 5 sono un riepilogo generale su gerundio, gerundivo, perifrastica attiva e passiva...riuscite ad aiutarmi??grazie 1000 in anticipo...

-tum Labienus aliud sibi capiendum esse consilium intellexit;
-fortes et magnanimi sunt habendi non qui faciunt, sed qui propulsant iniuram;
-de vestra vita, de fortunis omnium, de sedibus, de focis vestris hodierno die vobis iudicandum est;
-apud Pythagoram discipulis tacendum erat per quinque annos.




-ut ad arandum bos, ad indagandum canis, ad currendum equus, sic homo ad duas res, ad intellegendum et ad agendum est natus;
-primores patrum censuerunt non expectandum esse tempus comitiorum, sed extemplo novos tribunos militum creandos esse;
-quotidie ad rationem reddendam vocandus est animus;
-reliquae naves, funibus ancorisque ammissis, ad navigandum inutiles erant;
-nostris militibus facultas naves administrandi non dabatur.


grazie ancora...:hi

Questa risposta è stata cambiata da Francy1982 (05-10-07 12:41, 9 anni 2 mesi 8 giorni )
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
2) Forti e magnanimi si devono stimare non quelli che fanno ma quelli che respingono l'ingiustizia.
3)E' sulla vostra vita, sulle proprietà di tutti, sulle case e sui focolari che oggi dovete esprimere il vostro giudizio
4)Nella scuola di Pitagora i discepoli dovevano tacere per cinque anni

 

4) (Le altre navi),legate con funi alle ancore,erano inutili per navigare l'inizio è tra parentesi perchè non so tradurlo :)
new_shoes
new_shoes - Erectus - 90 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie 1000 per l'aiuto!! baci
Francy1982
Francy1982 - Mito - 119085 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao!!! alla prox!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
pizzibutti

pizzibutti Blogger 284 Punti

VIP
Registrati via email