• Latino
  • risp vi prego)urgente versione dall italiano al latino

    closed post
cucciola94
cucciola94 - Ominide - 47 Punti
Rispondi Cita Salva
diceva una volta una superba rosa bianca ad una fanciulla:<<io sono la regina delle piante;risplendo nei giardini delle ville.Adorno fanciulle,matrone,regine.Corone di rose intrecciano le fanciulle ed adornano di corone le are degli dei e delle dee,le mense e i capelli dei convitati.Gli abitanti offrono corone di rose ai poeti illustri e agli illustri uomini.Le rose sono odorose e gradite agli dei>>.Risponde la fanciulla modesta alla superba rosa:<<(TU)sei la regina delle piante,ma io preferisco le piccole viole;infatti la viola rivela modestia e la modestia è l'ornamento delle buone fanciulle>>.
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Tradotta:

Dicebat olim superba rosa alba puellae: <<Ego sum regina plantarum; splendeo in hortis villae. Orno puellas, matronas, reginas. Rosarum coronas puellae agunt et aras deorum dearumque exhornant coronis. Incolas praebent rosarumque coronas illustribus poetis et illustribus hominibus. Rosae sunt odorosae et bonae diis>>. Respondet puella verecunda superbae rosae: <<Tu es regina plantarum, sed ego malo parvas violas; nam viola verecundiam dicit; et verecundiam est bonis puellis exhornamentum>>.

:hi
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Bravo Cinci!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mattbit

mattbit Geek 281 Punti

VIP
Registrati via email