• Latino
  • raga x favore 1 versione di latino...aiutatemi...

    closed post
lessy
lessy - Genius - 2490 Punti
Rispondi Cita Salva
Ut (=come) petulantia non omnium est adulescentium,sed tantum non proborum,sic senilis stultitia(=demenza senile) non omnium ,sed tantum levium senum est.Quattuor rubustos filios,quinque filias,tantum donum,tantas clientelas Appius -et(=benchè)caecus et senex-regebat.
Intentum enim animum tamquam arcum habebat nec languescens succumbebat senectuti.Tenebat non modo(=non soltanto) auctoritatem ,sed etiam imperium in suos :eum(=lo)metuebant servi et liberi,omnes carum habebant.Vigebant in illa(=quella)domo mos patrius et disciplina.



(da cicerone)

x favore....aiutatemi...è urgente...vi prego...domani sarò interrogata ioooooooooooo su qst versione:(....help meeeee!!!
aleio1
aleio1 - Mito - 18949 Punti
Rispondi Cita Salva
Qualcosina in + o in meno...cmq dovrebbe essere così:D

Come l'insolenza, come il piacere sono più tipici dei giovani che dei vecchi, eppure non di tutti i giovani, ma di quelli non virtuosi, così la demenza senile, che è di solito chiamata rimbambimento, è tipica dei vecchi sciocchi, non di tutti.
Appio amministrava quattro vigorosi figli, cinque figlie, una così grande casa, una così cospicua clientela: infatti aveva l'animo teso come un arco e non soccombeva infiacchito alla vecchiaia; aveva non solo l'autorità, ma anche il comando sui suoi: lo temevano i servi, lo rispettavano i figli, tutti lo avevano caro; regnava, in quella casa, il costume tradizionale e la disciplina.
lessy
lessy - Genius - 2490 Punti
Rispondi Cita Salva
grazieeee mi hai salvato....sei trptrptrptrp gentileeeeee:love:lol
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
ellis.ant.1

ellis.ant.1 Geek 121 Punti

VIP
Registrati via email