• Latino
  • Raga aiutatemi con delle frasi di latino per favore...

    closed post
Raul
Raul - Genius - 1931 Punti
Rispondi Cita Salva
1 Herrenio,tribuno plebis,frequenter interceditur.
2 Non modo non invidetur adulescentiae,verum etiam favetur
3 Consulibus a tribunis plebis seape est intercessum
4 Invidendum non est eius statuis cuius tropaeis non invidemus
5 Litteris tuis ita persuasum erat civitati ut hostem iam oppressum omnes arbitrarentur
6 Tum vero iam superfundenti se laetitiae vix temperatum est.
7 Ut huic vitio medeatur,sic erit faciendum.
8 Tu,quod ipse tibi suaseris,idem mihi persuasum putato.
9 Templis deum temperatum est.
10 Labori non parcetur
11 Mihi, ut urbi satis esset praesidii,a me consultum atque provisum est.
12 Themistocles,ut vidit spei urbis invideri,hortatur suos ut opus maturent.

Ragazzi fate il possibile,Grazie!
Risp x favore
sedia90
sedia90 - Genius - 9848 Punti
Rispondi Cita Salva
1. I veti opposti dal tribuno della plebe Erennio si susseguono a ripetizione [la frase potrebbe prestarsi ad ambiguit?: dativo di termine o d?agente? In realt? il ?diritto di veto? era prerogativa propria dei tribuni della plebe; dunque il nostro ? dativo d?agente].
2. L?adolescenza non solo non suscita invidia, ma anzi viene favorita.
3. Spesso i tribuni della plebe hanno opposto veto ai consoli [lett. all?attivo; viene evitata l?ambiguit? del doppio dativo inserendo la costruzione del complemento d?agente].
Raul
Raul - Genius - 1931 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie per queste 3 frasi.Ma se potete,potete tradurmi anke le altre?E' urgente..
angulusridet
angulusridet - Sapiens Sapiens - 1172 Punti
Rispondi Cita Salva
10) non si risparmierà fatica.
Raul
Raul - Genius - 1931 Punti
Rispondi Cita Salva
cioè?
angulusridet
angulusridet - Sapiens Sapiens - 1172 Punti
Rispondi Cita Salva
Vuol dire che il soggetto della frase non si risparmierà nel faticare. é un verbo che regge il dativo e che ha in questo caso una valenza impersonale.
Raul
Raul - Genius - 1931 Punti
Rispondi Cita Salva
ah,grazie nn avevo capito...Ragazzi se potete traducetw queste ultime frasi..grazie
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
4) Non bisogna invidiare i suoi monumenti, poiché non invidiamo il luogo
5) Era così preso dalle lettere sulla città, che tutti pensavano che il nemico fosse già battuto
6) Allora veramente bisogna cercare di tenere a freno la felicità eccessiva
7) Dal momento che si può rimediare al vizio, bisognerà fare così
8) Tu, poiché egli stesso ti ha persuaso, mi ritieni già persuaso
9) Bisogna moderare i templi del dio

11) A parer mio, la città è già abbastanza piena di posti di controllo
12) temistocle, esorta i suoi a sforzarsi di più quando vide che stava vanendo la speranza per la città
Raul
Raul - Genius - 1931 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie mille Cinci!
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Di nulla;)
Chiudo, visto che ci sono tutte
:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email