Amaris
Amaris - Sapiens - 460 Punti
Rispondi Cita Salva
Ragazzi, una raccomandazione... Quando aiutate, cercate di impegnarvi di più. Ho visto passare molte traduzioni assurde, anche fatte dai più bravi. Un po' di modestia non fa mai male... :)
paraskeuazo
paraskeuazo - Genius - 74903 Punti
Rispondi Cita Salva
Si mi sembra una giusta raccomandazione. :yes Come direbbe Socrate, è sapiente colui che sà di non sapere. Ammettere di non saper tradurre una cosa è sintomo di intelligenza, non di stupidità perchè si comprendono i proprio limiti ;) Anche se le richieste sono pressanti è meglio una traduzione non fatta (salutare cmq, perchè costringe a tradurre e imparare chi chiede) piuttosto che una errata. Una cosa che cerco sempre di tenere a mente...
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di aprile
Vincitori di aprile

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email