• Latino
  • Quattro frasi di Latino - Correzione

AnGy93
AnGy93 - Sapiens - 759 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao!! mi servirebbe la correzione di queste frasi dall'italiano:

1-talvolta i governatori delle province romane erano accusati di furto o di concussione ma, poichè venivano giudicati da senatori, spesso venivano assolti da ogni accusa.
Aliquando praefecti provinciarum romanorum accusabantur furti aut de repetundis sed, cum iudicarent ab senatoribus, saepe absolverant omnem accusationem

2-cicerone fu multato con l'esilio perchè era accusato di aver condannato a morte dei cittadini romani
cicero multatus est exilio quia accusabatur ..

3-presso gli antichi la lealtà e il rispetto verso i genitori e gli anziani erano considerati moltissimo
apud antiqui fides et respectum ad parentes at senes putabantur maximi

4-un giovane fu accusato di furto e multato con trenta talenti; il suo compagno invece fu condannato al doppio

iuvenis accusatus est furti et multatus est triginta talentis; suum socius contra condamnatus est duplice.

grazie mille!!

Questa risposta è stata cambiata da Scoppio (03-03-09 18:55, 7 anni 9 mesi 8 giorni )
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1-talvolta i governatori delle province romane erano accusati di furto o di concussione ma, poichè venivano giudicati da senatori, spesso venivano assolti da ogni accusa.
Aliquando praefecti provinciarum romanarum accusabantur furti aut de repetundis sed, cum iudicarentur ab senatoribus, saepe omni crimine absolvebantur

2-cicerone fu multato con l'esilio perchè era accusato di aver condannato a morte dei cittadini romani
cicero multatus est exilio quia accusabatur capite damnavisse cives romanos

3-presso gli antichi la lealtà e il rispetto verso i genitori e gli anziani erano considerati moltissimo
apud antiquos fides et pudor erga parentes et senes plurimi putabantur

4-un giovane fu accusato di furto e multato con trenta talenti; il suo compagno invece fu condannato al doppio
iuvenis accusatus est furti et multatus est triginta talentis; eius socius contra dupli damnatus est .

ciao AnGy :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Corra96

Corra96 Moderatore 3214 Punti

VIP
Registrati via email