• Latino
  • qualkuno puo tradurmi questa versione per favore...grz mille

    closed post
tauch92
tauch92 - Genius - 2125 Punti
Rispondi Cita Salva
ho cercato su internet ce ne una ma nn è uguale a questa grz a tt per la traduzione.

privilegiata abitante di due universi:

ceres, agriculturae ac frugum dea; fertilem ac pulchram Siciliam permultum amabat. Cereris filia, Proserpina nomine, mirae pulchritudinis virgo, olim flores carpebat ei in silva sola erat. Tum repente Pluto apparuit, Averni deus; virginem arripuit et in obscura mortuorum regna abduxit. cum horribilem nuntium Ceres cognovit, lacrimas permultas effudit atque supplicibus precationibus Averni deum vocavit.Pluto scelus non negavit, audacis furti veniam petiit atque Proserpinae novae nuptae:" Per anni dimidiam partem - inquit - in terris cum matre vives, inter rosas odoratas et aristas maturas; postea, autumni tempore, vitae terrestris immemor, in Averni regna revertes". Ita Proserpina in regno mortalium ac mortuorum simul fuit; quotannis primo vere in terris splendida apparebat.
salvatorelag92
salvatorelag92 - Sapiens - 415 Punti
Rispondi Cita Salva
Ecco:

Cerere, dea dell'agricoltura e dei raccolti, amava moltissimo la fertile e bellissima sicilia. la figlia di cerere, di nome proserpina, vergine di meravigliosa bellezza, una volta coglieva i fiori ed era sola nel bosco. allora apparve improvvisamente plutone, degli Inferi, afferrò la vergine e la condusse nei regni oscuri dei morti. quando cerere seppe l'orribile notizia, verò moltissime lacrime e invocò il dio dell'averno con supplichevoli preghiere. plutone non negò il misfatto, chiese il perdono dell'audace rapimento e alla nuova moglie proserpina disse : " negli anni vivrai metà in terra con la madre, tra le rose profumate e le spighe mature; poi, in tempo di autunoo, immemore della vita terrestre, ritornerai nei regli dell'averno." così proserpina fu insieme nel regno dei mortali e dei morti; ogni anno all'inizio della primavera appariva splendida nelle terre.
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Bene, chiudo il thread :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email