• Latino
  • Quali costrutti ci sono in questa versione? 111111

    closed post best answer
Bora1111
Bora1111 - Erectus - 81 Punti
Salva
Erat occasio bene gerendi rem. Tum legati, centuriones tribunique militum Caesari suadebant ne proelium committere dubitaret. At Caesar in eam spem venerat, se sine pugna et sine vulnere suorum rem conficere posse, quod re frumentaria adversarios interclusisset(da tradurre con l'indicativo).
Cur etiam secundo proelio aliquos ex suis amitteret? Cur vulnerari pateretur optime de se meritos milites? Cur denique fortunam periclitaretur? Caesar autem movebatur etiam misericondia civium, quos interficiendos esse videbat; quibus salvis atque incolumibus, rem obtinere malebat. At cum hot Caesaris consilium non probaretur, ille tamen in sua sententia perseveravit et paulum ex eo loco degressus est, ut timorem adversariis minueret. Petreius atque Afranius, oblata facultate, in castra se rettulerunt. Caesar, praesidiis in montibus dispositis, omni intercluso itinere, quam proxime poterat hostium castris, castra communivit.

Inoltre cosa sarebbe conficere(3 rigo)
interficiendos esse (7 rigo)
facultate(10 rigo)
dispositis(11 rigo)

grazie in anticipo :)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
- gerendi è un gerundivo
- suadebant ne ... dubitaret: proposizione volitiva
- se ... posse: proposizione infinitiva ('se' è il soggetto in accusativo e 'posse' è il verbo all'infinito)
- quod ... interclusisset: proposizione causale
- Cur ... amitteret?: interrogativa diretta (lo sono anche le altre due introdotte da 'cur')
- quos interficiendos esse: proposizione infinitiva (interficiendos esse è una perifrastica passiva che in questo caso funge da verbo all'infinito dell'infinitiva)
- cum ... probaretur: proposizione narrativa
- ut ... minueret: proposizione finale
- oblata facultate: ablativo assoluto [costituito da un participio perfetto (oblata, da offĕro, offĕrs, obtuli, oblatum, offĕrre) e da un sostantivo in caso ablativo (facultate, da facultas, facultatis)]
- praesidiis in montibus dispositis: ablativo assoluto [costituito da un participio perfetto (dispositis, da dispōno, dispōnis, disposui, dispositum, dispōnĕre) e da un sostantivo in caso ablativo (praesidiis, da praesidium, praesidii)]
- omni intercluso itinere: ablativo assoluto [costituito da un participio perfetto (intercluso, da interclūdo, interclūdis, interclusi, interclusum, interclūdĕre) e da un sostantivo in caso ablativo (itinere, da iter, itineris)]

- Conficere è l'infinito presente del verbo conficere (confĭcĭo, confĭcis, confeci, confectum, confĭcĕre)

Ho risposto agli altri quesiti nell'analisi dei costrutti ;)

Fammi sapere se qualcosa non è chiaro :hi

Cristina
Bora1111
Bora1111 - Erectus - 81 Punti
Salva
grazie mille :D
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Amore e sessualità, quello che non sai sulla tua sicurezza

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email