• Latino
  • Problema con qst frasi di latino da tradurre in italiano

bimabettaInnamorata
bimabettaInnamorata - Erectus - 114 Punti
Rispondi Cita Salva
chi mi può aiutare a tradurre qst frasi?

1 uterque servus domini iram augebat et nunc magna supplicia timet.

2 Aurum et argentum in arca domini augebantur industria diligentiaque utriusque filii.

3 nullius arbitri sapientia diligentiaque fero Schytarum populo gratae erunt.

4 Utrum tribuno eligetis? alter strenuus est, alter cautus.

5 Solus Romanorum tribunus piratas per totam insulam fugabat.

Grazie mille in anticipo!!! =) =)
un baciooooo..
alessandroass
alessandroass - Genius - 4438 Punti
Rispondi Cita Salva
1)Uterque servus domini iram augebat et nunc magna supplicia timet.
Uno dei due servi aumentò l'ira del padrone ed ora teme grandi punizioni

2)Aurum et argentum in arca domini augebantur industria diligentiaque utriusque filii.
Oro e argento erano aumentati nel tesoro del padrone per l'industria e l'operosità di uno dei due figli

3)Nullius arbitri sapientia diligentiaque fero Schytarum populo gratae erunt.
La sapienza e la diligenza di nessun giudice saranno grate al violento popolo degli Sciti

4)Utrum tribuno eligetis? alter strenuus est, alter cautus.
quali dei due tribuni scegliete? uno è operoso, l'altro cauto.

5 Solus Romanorum tribunus piratas per totam insulam fugabat.
Il tribuno dei Romani da solo mise in fuga i pirati per tutta l'isola
bimabettaInnamorata
bimabettaInnamorata - Erectus - 114 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazieeeeee milleeeee!!! =) =) =)
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email