• Latino
  • Potreste tradurre questa versione?:)

    closed post
Antonio393
Antonio393 - Erectus - 128 Punti
Salva
Potreste tradurre questa versione?:)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
Superiorità della flotta dei Veneti

Le navi dei Veneti erano costruite e attrezzate in questo modo: le carene erano alquanto più piatte delle carene delle nostre navi (così affrontavano più facilmente le secche e la bassa marea); le prue erano molto alte e lo stesso le poppe, adatte al vigore dei flutti e delle tempeste; le navi erano fatte interamente di rovere, (per resistere) contro la forza del mare e l'offesa degli scogli e le ancora erano legate con catene di ferro al posto delle funi. Al posto delle vele venivano confezionate sottilmente pelli e cuoio, sia per la scarsezza di lino e l'ignoranza dell'uso, oppure - ed è più verosimile - perché ritenevano che dalle vele non potessero essere agevolmente sostenute le violente tempeste dell'Oceano e le forti folate dei venti e retto il peso delle navi. Con queste navi aveva combattuto la nostra flotta ed era più veloce della flotta dei Veneti, ma essendo quelle (si riferisce alle navi) più adatte alla natura del luogo e delle tempeste, i nemici vinsero molti combattimenti. Infatti con il rostro non trafiggevamo le loro carene - tanta era la robustezza in esse -, né per l'altezza il giavellotto veniva lanciato facilmente, e per lo stesso motivo le navi dei Veneti erano trattenute meno agevolmente dagli arpioni. Inoltre, quando si abbandonavano al vento, superavano la tempesta più facilmente e si fermavano sulle secche e, respinte dalla marea, non temevano massi o scogli (le nostre navi, invece, più di quelle temevano tutte queste cose).



:hi
Antonio393
Antonio393 - Erectus - 128 Punti
Salva
Grazie!!! :')
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 2644 Punti

VIP
Registrati via email